«перелезть»

1. переле́зть;
2. переле́зу;
3. переле́зем;
4. переле́зешь;
5. переле́зете;
6. переле́зет;
7. переле́зут;
8. переле́зя;
9. переле́з;
10. переле́зла;
11. переле́зло;
12. переле́зли;
13. переле́зь;
14. переле́зьте;
15. переле́зший;
16. переле́зшая;
17. переле́зшее;
18. переле́зшие;
19. переле́зшего;
20. переле́зшей;
21. переле́зшего;
22. переле́зших;
23. переле́зшему;
24. переле́зшей;
25. переле́зшему;
26. переле́зшим;
27. переле́зший;
28. переле́зшую;
29. переле́зшее;
30. переле́зшие;
31. переле́зшего;
32. переле́зшую;
33. переле́зшее;
34. переле́зших;
35. переле́зшим;
36. переле́зшей;
37. переле́зшею;
38. переле́зшим;
39. переле́зшими;
40. переле́зшем;
41. переле́зшей;
42. переле́зшем;
43. переле́зших.

ПЕРЕЛЕ́ЗТЬ, -зу, -зешь; -ез, -езла; -езший; совер. Переместиться карабкаясь или ползком. П. через ограду. П. через канаву.

| несовер. перелезать, -аю, -аешь.

-ле́зу, -ле́зешь; прош. переле́з, -ла, -ло; сов.

(несов. перелезать).

1. перех. или через что.

Карабкаясь на что-л., переместиться на другую сторону чего-л.

Перелезть через плетень.

□

Он перелез палисадник, поднялся на завалинку. Вс. Иванов, Плодородие.

2.

Карабкаясь через какое-л. препятствие (забор, борт и т. п.), переместиться куда-л.

Однажды несколько якутов перелезли на чужой двор украсть лошадь. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[Сабуров и Аня] перешли по шатким сходням на баржу, а с нее перелезли на пароходик. Симонов, Дни и ночи.

ПЕРЕЛЕ́ЗТЬ, перелезу, перелезешь, прош. вр. лез, ла, совер. (к перелезать), через что. Взобравшись на что-нибудь, опуститься по другую сторону чего-нибудь. Перелезть через забор.

|| перен. С трудом преодолев какое-нибудь препятствие, перейти куда-нибудь, стать степенью выше в каком-нибудь отношении (презр.). Наконец-то он перелез на следующий курс.

сов. перех. и неперех.

см. перелезать

несовер. - перелезать;
совер. - перелезть
1) (что-л.) climb over, get over
2) (через кого-л./что-л.) climb (over), get (over)сов. см. перелезать.

klettern vi (s), hinüberklettern vi (s)(через что-либо - überA); herüberklettern vi (s) (überA); steigen(непр.) vi (s) (überA)

перелезть через забор — über den Zaun klettern vi (s)

escalader vt, franchir vt

перелезть через стену — escalader un mur

(1 ед. переле́зу) сов.

1)entrar escalando, escalar vt, salvar vt

переле́зть че́рез забо́р — escalar una tapia

2)(ползком) pasar (salvar, rebasar) arrastrándose

сов. отперелезать

ПЕРЕЛЕ́ЗТЬ -ле́зу, -ле́зешь; переле́з, -ла, -ло; св.

1. кого-что или через что. Карабкаясь на что-л., переместиться на другую сторону чего-л. П. через плетень. П. ограду. Ребёнок перелез через маму.

2. Карабкаясь через какое-л. препятствие (забор, борт и т.п.), переместиться куда-л. П. под навес. П. во двор. П. из саней в телегу.

◁ Перелеза́ть, -аю, -аешь; нсв.