Словарь форм слова
- душно.
Малый академический словарь
1.
нареч. к душный.
Огромный блиндаж был битком набит ранеными, здесь лежали и сидели, душно пахло шинелями, потом и йодом. Бондарев, Батальоны просят огня.
2. безл. в знач. сказ.
О наличии духоты где-л.
Душно стало в сакле, и я вышел на воздух освежиться. Лермонтов, Бэла.
В доме было душно от столпившегося народа. Л. Толстой, Война и мир.
Было жарко, душно, и даже в комнатах пахло улицей. А. Н. Толстой, Сестры.
3.
безл. в знач. сказ., кому и без доп. Об ощущении удушья, испытываемом кем-л.
[Барон:] Стоять я не могу… мои колени Слабеют… душно!.. душно! Пушкин, Скупой рыцарь.
От запаха эфира ему было душно и кружилась голова. Чехов, Володя.
Толковый словарь Ушакова
ДУ́ШНО.
1. нареч. к душный. Душно пахнет сено.
2. в знач. сказуемого, без доп. Чувствуется духота. В комнате душно.
3. безл. в знач. сказуемого, кому-чему. Об ощущении удушья. Мне душно (я задыхаюсь).
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.Затрудняя дыхание; удушливо.
II
предик.1.
Об ощущении духоты.
2.
О наличии духоты где-либо.
отт. перен. О тягостной обстановке где-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от душный
2. предик.;
безл. в комнате душно ≈ it is stifling/stuffy in the room в комнатах душно ≈ it is stifling indoors мне душно ≈ I am suffocatingдушн|о - в знач. сказ.
1. безл.: здесь ~ it`s stuffy here;
2. (дт.): мне ~ I can hardly breathe, I feel suffocated;
~ый close, stuffy;
~ый день close/oppressive day;
~ая комната stuffy room.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
schwül
здесь душно — es ist hier schwül
мне душно — ich ersticke, ich habe keine Luft
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
душно schwül здесь душно es ist hier schwül мне душно ich ersticke, ich habe keine Luft
Большой французско-русский и русско-французский словарь
предик. безл.
здесь душно — on étouffe ici
мне душно — j'étouffe, je suffoque
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
безл. взнач. сказ.
здесь ду́шно — aquí no se puede respirar
мне ду́шно — me sofoco, me ahogo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сказ.
si soffoca, non si respira
в вагоне душно — nel vagone non si respira
Энциклопедический словарь
ДУ́ШНО
I. к Ду́шный.
II. в функц. сказ. Об ощущении удушья, недостатка воздуха где-л. Тяжело дышать, нечем дышать. В автобусе было д. Сегодня на улице д. // Об ощущении тягостной обстановки. * Ей душно здесь... Она мечтой Стремится к жизни полевой (Пушкин).
Русско-английский политехнический словарь
stuffly