«угостить»

1. угости́ть;
2. угощу́;
3. угости́м;
4. угости́шь;
5. угости́те;
6. угости́т;
7. угостя́т;
8. угостя́;
9. угости́л;
10. угости́ла;
11. угости́ло;
12. угости́ли;
13. угости́;
14. угости́те;
15. угости́вший;
16. угости́вшая;
17. угости́вшее;
18. угости́вшие;
19. угости́вшего;
20. угости́вшей;
21. угости́вшего;
22. угости́вших;
23. угости́вшему;
24. угости́вшей;
25. угости́вшему;
26. угости́вшим;
27. угости́вший;
28. угости́вшую;
29. угости́вшее;
30. угости́вшие;
31. угости́вшего;
32. угости́вшую;
33. угости́вшее;
34. угости́вших;
35. угости́вшим;
36. угости́вшей;
37. угости́вшею;
38. угости́вшим;
39. угости́вшими;
40. угости́вшем;
41. угости́вшей;
42. угости́вшем;
43. угости́вших;
44. угощённый;
45. угощённая;
46. угощённое;
47. угощённые;
48. угощённого;
49. угощённой;
50. угощённого;
51. угощённых;
52. угощённому;
53. угощённой;
54. угощённому;
55. угощённым;
56. угощённый;
57. угощённую;
58. угощённое;
59. угощённые;
60. угощённого;
61. угощённую;
62. угощённое;
63. угощённых;
64. угощённым;
65. угощённой;
66. угощённою;
67. угощённым;
68. угощёнными;
69. угощённом;
70. угощённой;
71. угощённом;
72. угощённых;
73. угощён;
74. угощена́;
75. угощено́;
76. угощены́.

УГОСТИТЬ, см. угащивать.

УГОСТИ́ТЬ, -ощу, -остишь; -ощённый (-ён, -ена); совер., кого (что) чем. С радушием дать, предложить что-н. (поесть, выпить, закурить). У. обедом. У. сигаретой. У. весёлым анекдотом (перен.).

| несовер. угощать, -аю, -аешь.

| сущ. угощение, -я, ср.>

угощу́, угости́шь; прич. страд. прош. угощённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех., чем (несов. угощать).

С радушием предложить, дать поесть, выпить, попробовать чего-л.

Угостить обедом.

□

Во вторник к Наталье Ивановне заехал знакомый становой. Наталья Ивановна угостила его водкой и солеными грибками ее приготовления. Л. Толстой, Фальшивый купон.

Давыдов угостил казаков папиросами, закурил, пошел в сельсовет. Шолохов, Поднятая целина.

|| перен. разг.

Сделать, устроить кому-л. что-л. приятное или неприятное.

Угостить подзатыльником.

□

Пиротехник Буров угостил мальчиков фейерверком и удостоился их благосклонного одобрения. М. Горький, Между прочим.

УГОСТИ́ТЬ, угощу, угостишь, совер. (к угощать), кого-что чем.

1. Попотчевать, радушно предложить поесть и выпить; накормить или напоить, выказывая этим внимание, уважение. «Щедрее барского ребяток угостят.» Некрасов. «Да попался Петруха, свой брат, в кабаке: назвался угостить.» Некрасов.

2. перен. Сделать, устроить что-нибудь кому-нибудь (приятное или неприятное; разг. фам. ирон.). Угостить занимательным разговором. Угостить пинком. Угостить кулаком.

сов. перех.

см. угощать I

несовер. - угощать;
совер. - угостить (кого-л. чем-л. ) entertain (to;
at);
treat (to);
("ставить угощение") stand a treatсов. см. угощать.

bewirten vt

угостить на славу разг. — reichlich bewirten vt

угостить сигаретой — eine Zigarette anbieten(непр.)(D)

угостить пивом (в ресторанеи т.п.) — ein Bier spendieren(одного человека); eine Lage Bier spendieren(компанию)

угостить занимательным рассказом — mit einer spannenden Geschichte unterhalten(непр.) vt

угостить bewirten vt угостить на славу разг. reichlich bewirten vt угостить сигаретой eine Zigarette anbieten* (D) угостить пивом (в ресторане и т. п.) ein Bier spendieren (одного человека); eine Lage Bier spendieren (компанию) угостить занимательным рассказом mit einer spannenden Geschichte unterhalten* vt

régaler vt; offrir vt(предложить)

угостить пирогом — offrir un gâteau

угостить сигаретой — offrir une cigarette

угостить на славу — faire fête à qn

угостить вином (заплатить в ресторане) — payer une bouteille; offrir une tournée(целую компанию)

сов., вин. п.

(чем-либо)

1)convidar vt (con), agasajar vt (con), obsequiar vt (con); ofrecer(непр.) vt(предложить)

угости́ть обе́дом — convidar (invitar) a comer, agasajar (obsequiar) con una comida, ofrecer una comida

2) перен. разг. obsequiar vt

угости́ть пу́лей — obsequiar con una bala

угости́ть подзаты́льником — propinar un cogotazo

сов. В, Т

1)offrire a qd, far assaggiare a qd qc

угостить пирожным — offrire a qd delle paste

угостить кофе — offrire un caffè

2)разг.(сделать что-л. приятное или неприятное)

угостить оплеухой — appioppare / mollare uno schiaffo

•

-угоститься

УГОСТИ́ТЬ угощу́, угости́шь; угощённый; -щён, -щена́, -щено́; св. (кого чем).

1. Радушно, любезно предложить что-л. поесть, попить; накормить, напоить кого-л. У. обедом. У. борщом. У. чаем. У. от всей души. У. картошкой с мясом. // Накормить, напоить кого-л. в столовой, в кафе, в ресторане и т.п., полностью оплатив все расходы. Кто-л. сегодня всех угостил. У. за свой счёт, на свои деньги. У. мороженым, вином, коньяком.

2. Разг. Дать закурить сигарету, папиросу и т.п. У. папиросой. У. табаком.

3. Разг. Развлечь, занять кого-л. чем-л.; устроить что-л. приятное, необычное. У. кого-л. анекдотом. У. песней в собственном исполнении. У. на прощание книгой о гуманоидах.

4. Разг. Сделать кому-л. что-л. неприятное (обычно неожиданно). У. бранью. У. подзатыльником. У. ремнём (ударить ремнём).

◁ Угоща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. яблоками. У. сигаретой. У. танцами. У. палкой. Угоща́ться, -а́ется; страд. Угоще́ние (см.).