«несерьёзный»

1. несерьёзный;
2. несерьёзная;
3. несерьёзное;
4. несерьёзные;
5. несерьёзного;
6. несерьёзной;
7. несерьёзного;
8. несерьёзных;
9. несерьёзному;
10. несерьёзной;
11. несерьёзному;
12. несерьёзным;
13. несерьёзный;
14. несерьёзную;
15. несерьёзное;
16. несерьёзные;
17. несерьёзного;
18. несерьёзную;
19. несерьёзное;
20. несерьёзных;
21. несерьёзным;
22. несерьёзной;
23. несерьёзною;
24. несерьёзным;
25. несерьёзными;
26. несерьёзном;
27. несерьёзной;
28. несерьёзном;
29. несерьёзных;
30. несерьёзен;
31. несерьёзна;
32. несерьёзно;
33. несерьёзны;
34. несерьёзнее;
35. понесерьёзнее;
36. несерьёзней;
37. понесерьёзней.

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1.

Такой, которому не свойственна серьезность, вдумчивое отношение к окружающему; легкомысленный.

Окружали меня люди нечестные или же честные, но взбалмошные и несерьезные. Чехов, Жена.

||

Обнаруживающий отсутствие серьезности, легкомыслие.

Несерьезный вид.

□

Отсюда выработалось у него и несерьезное отношение ко всему и большое самомнение. Новиков-Прибой, Цусима.

2.

Не имеющий серьезного значения; незначительный.

Несерьезное дело. Несерьезная рана.

НЕСЕРЬЁЗНЫЙ, несерьёзная, несерьёзное; несерьёзен, несерьёзна, несерьёзно.

1. Лишенный серьезности, легкомысленный, неосновательный. Несерьезный человек. Несерьезный подход к делу.

2. Лишенный серьезного значения, неважный, незначительный. Несерьезный разговор. Несерьезное дело.

прил.

1.

Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный.

2.

Вызванный отсутствием серьёзного отношения к окружающему; неосновательный.

3.

Не имеющий серьёзного значения; неважный, незначительный.

несерьёзн|ый -
1. (легкомысленный) light-minded, trivial, superficial, shallow;
~ые люди shallow/trivial people;
~ вид frivolous apperance;
~ое отношение к делу light-minded/superficial attitude to the matter;

2. (незначительный) unimportant, trivial;
~ое дело trivial matter, trifle;
~ая рана slight wound.

прил.
1) not serious;
unfounded (необоснованный);
frivolous, light (легкомысленный)
2) (незначительный) unimportant, insignificantfrivolous;

1)(о человеке) nicht ernst; leichtsinnig(легкомысленный)

несерьезно относиться к чему-либо — etw. (A) leicht nehmen(непр.)

2)(о вопросе и т.п.) unwichtig, unbedeutend

несерьёзный 1. (о человеке) nicht ernst; leichtsinnig (легкомысленный) несерьёзно относиться к чему-л. etw. (A) leicht nehmen* 2. (о вопросе и т. п.) unwichtig, unbedeutend

1)peu sérieux; léger, frivole(легкомысленный)

это несерьезно — c'est peu sérieux

2)(неважный, незначительный) peu sérieux, peu important, insignifiant, futile

несерьезный разговор — propos m pl futiles

прил.

1)no serio, poco serio; ligero, frívolo(легкомысленный)

2)(неважный, незначительный) insignificante, de poca importancia, poco importante, leve

несерьезная ра́на — herida leve

прил.

1)poco serio; leggero(легкомысленный)

2)(незначительный) poco importante / consistente, insignificante, futile

несерьезное ранение — una leggera ferita

несерьезная ошибка — un piccolo errore

НЕСЕРЬЁЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1. Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. Н. человек. Н-ая девушка. Н. вид, н-ое настроение. // Обнаруживающий отсутствие серьёзного отношения к чему-л.; неосновательный. Н. подход к делу. У него н-ое отношение к людям.

2. Не имеющий серьёзного значения; незначительный. Н-ое дело. Н-ая рана.

◁ Несерьёзно, нареч. Н. относиться к делу. Его ранило н. Несерьёзность, -и; ж. Н. рассуждений.