«нагрузка»

1. нагру́зка;
2. нагру́зки;
3. нагру́зки;
4. нагру́зок;
5. нагру́зке;
6. нагру́зкам;
7. нагру́зку;
8. нагру́зки;
9. нагру́зкой;
10. нагру́зкою;
11. нагру́зками;
12. нагру́зке;
13. нагру́зках.

НАГРУ́ЗКА, -и, жен.

1. см. грузить и нагрузить.

2. То, что нагружено, погружено куда-н. Большая н. вагона.

3. То, что приходится на что-н., падает (в 8 знач.) на что-н. в процессе каких-н. действий, работы. Н. транспортной развязки. Н. электростанции.

4. Возлагаемая на кого-н. основная или дополнительная работа. Часовая н. преподавателя (объём его работы, исчисляемый в академических часах). Общественная н. (безвозмездная работа).

5. Вещь, товар, обязательно продаваемый вместе с другим (обычно ходовым, нужным разг.). Продать, купить с нагрузкой.

• В нагрузку к чему, в знач. предлога с дат. в качестве обязательного дополнения к чему-н.

| прил. нагрузочный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж.

1.

Действие по глаг. нагрузить—нагружать (в 1 знач.).

Идет нагрузка муки на пароход. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.

Набережная как вымерла: ни разгрузки, ни нагрузки. Серафимович, Ветер.

2.

То, что нагружено; груз.

Обнажившийся на отливе мокрый песок плотен и выдерживает автомашины с самой тяжелой нагрузкой. Зыков, Три аксиомы.

||

перен.; с определением. Идейное, содержательное назначение чего-л.

Моя вещь [«Дом на площади»]

будет иметь ярко выраженную политическую нагрузку. Казакевич, Автобиография.

Композитор почти отказался в опере от речитатива и всю драматическую нагрузку возложил на ариозные формы. Комиссарская, Современная советская опера.

3.

Количество работы, степень занятости какой-л. работой.

— Большая нагрузка в школе, семья, и все-таки она поступила еще в вечерний университет марксизма-ленинизма. И. А. Козлов, В крымском подполье.

Несмотря на то, что люди работали с предельной нагрузкой, выполнить план не удалось. Чаковский, У нас уже утро.

|| разг.

Добровольно взятое на себя поручение, связанное с общественной работой.

Был он членом райкома, и в заводской партком избирали не раз, — короче, в нагрузках недостатка не испытывал. Волынский, Двадцать два года.

4.

Загруженность работой какого-л. аппарата, машины и т. п.

Максимальная нагрузка мотора.

□

Мы разъясняли им , что надо точно изучить работу станка при любой нагрузке и при любом числе оборотов. Гладков, Клятва.

Наиболее мощные станции были восстановлены и приняли полную нагрузку. Гранин, Искатели.

5. спец.

Совокупность сил, действующих на какое-л. тело (сооружение, механизм, деталь).

Тепловая нагрузка. Нагрузка на ось паровоза. Работа мотора с повышенной нагрузкой.

6. прост.

То, что дают, продают в качестве дополнения к чему-л.

Продавать товары с нагрузкой.

НАГРУ́ЗКА, нагрузки, жен.

1. только ед. Действие по гл. нагрузить-нагружать. Нагрузка судна. Нагрузка воза. Производить нагрузку.

2. То, что нагружено. Судно не выдержит такой нагрузки.

3. Добровольная обязанность, связанная с членством в партии, профсоюзе и т.д.

4. Количество работы, степень занятости (неол.). У меня в этом году очень большая нагрузка. Полная нагрузка. Неполная нагрузка.

5. Сила, приходящаяся на площадь поперечного сечения балки и т.п. (тех.).

|| Число единиц силы, приходящееся на единицу поверхности сечения электрического провода (тех.).

|| Работа, выполняемая данной машиной, выраженная в каких-нибудь единицах (тех.). Мотор работает при повышенной нагрузке.

ж.

1.

процесс действия по гл. нагружать, нагрузить

2.

Результат такого действия; вес, усилие, работа, мощность, производительность, приходящиеся на устройство или на его часть.

3.

То, что нагружено; груз.

отт. Количество работы, степень занятости, загруженности какой-либо работой.

4.

Добровольно взятое на себя поручение, связанное с общественной работой.

НАГРУЗКА электрическая - 1) суммарная электрическая мощность, расходуемая всеми приемниками (потребителями) электроэнергии, присоединенными к сети, включая мощность, расходуемую на покрытие потерь в процессе передачи и преобразования энергии.

2) Любой приемник (потребитель) электрической энергии в электрической цепи.

внешние силы, действующие на тело

(Болгарский язык; Български) — натоварване; товар

(Чешский язык; Čeština) — zatížení

(Немецкий язык; Deutsch) — Last

(Венгерский язык; Magyar) — teher

(Монгольский язык) — ачаалал

(Польский язык; Polska) — obciążenie

(Румынский язык; Român) — încărcare; sarcină; solicitare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — opterećenje

(Испанский язык; Español) — carga

(Английский язык; English) — charge; load

(Французский язык; Français) — (surcharge

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

English: Load 1) Устройство, потребляющее мощность 2) Мощность, потребляемая устройством (по ст мэк 50(151)-78)

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

жен.
1) (действие) loading;
burden, job, assignment разг.
2) (то, чем нагружено;
тж. тех.) load бытовая нагрузка ≈ appliance load электр. бомбовая нагрузка ≈ bomb-load воен. постоянная нагрузка ≈ dead load полезная нагрузка рабочая нагрузка нагрузка на ось сосредоточенная нагрузка
3) перен. work, commitments, obligation(s) неполная нагрузка (неполный рабочий день) ≈ part-time партийная нагрузка ≈ party work/obligations преподавательская нагрузка ≈ teaching load полная нагрузка ≈ full-timeж.
1. (действие) loading;

2. (груз) load;

3. (степень занятости) amount of work to be done;
преподавательская ~ teaching load;
у меня большая ~ I have a lot of work to do;

4. тех. load;
допустимая ~ allowable load;
полезная ~ ав. aircraft useful load;
предельная эксплуатационная ~ ав. limit operating load.

demand эл., duty, load, loading, current sink, stress, weight

f.loading, load; номинальная мощность нагрузки, capacity

нагрузкаBelastung

ж

1)(действие) Beladen n

2)тех. Belastung f; Auslastung f

3)(загруженность работой) Belastung f; Stundendeputat n(преподавателя)

общественная нагрузка разг. — ehrenamtliche Funktion

работать с полной нагрузкой — voll ausgelastet sein

нагрузка ж 1. (действие) Beladen n 1 2. тех. Belastung f c; Auslastung f c 3. (загруженность работой) Belastung f; Stundendeputat n 1a (преподавателя) общественная нагрузка разг. ehrenamtliche Funktion работать с полной нагрузкой voll ausgelastet sein

ж.

1)(действие) chargement m

2)(груз;тж. тех.) charge f

полезная нагрузка — charge utile

полная нагрузка — charge complète

работать с полной нагрузкой — travailler à plein rendement(о заводе, машине); fournir son maximum d'effort(о человеке)

ж.

1)(действие) cargamento m

2)(груз; загруженность) carga f

поле́зная нагру́зка тех. — carga útil

обще́ственная нагру́зка — trabajo social

физи́ческая и психологи́ческая нагру́зка — situación de sobrecarga anímica y sicológica

обще́ственная нагру́зка — trabajo (función) social

рабо́тать с по́лной нагру́зкой — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento(о заводе, машине); dar su máximo esfuerzo(о человеке)

свали́ть (переложи́ть) нагру́зку на друго́го — echar la(s) carga(s) a otro

нести́ нагру́зку — llevar la carga

3)разг. carga (cosa) adicional(mercancía, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)

в нагру́зку — en carga; con sobretasa(с наценкой)

ж.

1)(действие) caricamento m, carico m

2)тех. carico m

предельная нагрузка — carico critico

полезная нагрузка — carico utile

3)(количество работы) carico di lavoro

работать с полной нагрузкой — lavorare a pieno ritmo / carico pieno

в нагрузку к чему предлог + Д — come aggiunta

4)спорт. carico, preparazione atletica

载重

НАГРУ́ЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.

1. к Нагрузи́ть - нагружа́ть (1 зн.). Идёт н. муки на пароход.

2. То, что нагружено; груз. На каждую лошадь приходилась большая н. Снять с саней лишнюю нагрузку.

3. Количество работы, степень занятости какой-л. работой. У детей в школе большая н. Студенты не справляются с нагрузкой. // Разг. Добровольно взятое на себя поручение, связанное с общественной работой. У неё много нагрузок.

4. (на что и с опр.). Техн. Вес, усилие, работа, мощность, производительность, приходящиеся на устройство или его часть. Н. на ось вагона. Н. на станок. Тепловая н. Работа с повышенной нагрузкой.

5. Техн. Потребитель энергии, подключённый к её источнику. Нагрузкой двигателя является станок.

6. с опр. Идейное, содержательное назначение чего-л. У спектакля большая идейная н. Политическая н. радиопередачи.

7. Устар. разг. Какой-л. ненужный товар, продаваемый в виде принудительного дополнения к какому-л. дефицитному товару. Продать, купить с нагрузкой. В нагрузку к икре давали перец.

* * *

электрическая, 1) суммарная электрическая мощность, расходуемая всеми приёмниками (потребителями) электроэнергии, присоединёнными к сети, включая мощность, расходуемую на покрытие потерь в процессе передачи и преобразования энергии.2) Любой приёмник (потребитель) электроэнергии в электрической цепи.

* * *

НАГРУ́ЗКА электрическая,

1) суммарная электрическая мощность, расходуемая всеми приемниками (потребителями) электроэнергии, присоединенными к сети, включая мощность, расходуемую на покрытие потерь в процессе передачи и преобразования энергии.

2) Любой приемник (потребитель) электрической энергии в электрической цепи.

demand эл., duty, load, loading, current sink, stress, weight

* * *

1. мех., эл. load

без нагру́зки — at no-load

включа́ть нагру́зку эл. — throw on the load

включа́ть, напр. генера́тор на нагру́зку — cause, e. g., the generator to pick up (and carry) the load

включа́ться на нагру́зку — pick up and carry the load

нагру́зка возника́ет в результа́те … — a load arises from

нагру́зка от … — load due to …

воспринима́ть нагру́зку — react a load

под нагру́зкой эл. — under load

покрыва́ть, напр. пи́ковую нагру́зку — supply, e. g., the peak load

прикла́дывать нагру́зку мех. — load

принима́ть нагру́зку (для расчетов) мех. — assume [specify] a load (for calculations )

рабо́тать на нагру́зку эл. — operate [work] into load, carry the load

распределя́ть нагру́зку ме́жду генера́торами (при параллельной работе) — divide the load between the generators (under parallel operation )

сбра́сывать нагру́зку эл. — throw off [shed] the load

снима́ть нагру́зку мех. — unload

станови́ться под нагру́зку — take (up the) load

2. (вентилятора, насоса и т. п.) duty

3. тлф., телегр. traffic

нагру́зка авари́йного режи́ма — emergency load

акти́вная нагру́зка эл. — resistive load

ано́дная нагру́зка элк. брит. — anode load, амер. plate load

аэродинами́ческая нагру́зка — aerodynamic [wind] load

ба́зовая нагру́зка эл. — base load

балла́стная нагру́зка — ballast load

безопа́сная нагру́зка — safe load

безындукти́вная нагру́зка — non-inductive load

бесшлако́вочная нагру́зка тепл. — boiler rating without wall clinkering

бытова́я нагру́зка (энергосистемы) — appliance [residential] load

нагру́зка весо́в, преде́льная — capacity

ветрова́я нагру́зка — wind load

вибрацио́нная нагру́зка — vibratory load

внепи́ковая нагру́зка (энергосистемы) — off-peak load

внеце́нтренная нагру́зка мех. — eccentric load

возду́шная нагру́зка ав. — air load

уравнове́шивать возду́шную нагру́зку инерцио́нной — place air load in equilibrium with inertia load

вре́менная нагру́зка — temporary load

втори́чная нагру́зка (измерительного трансформатора) — burden

гидростати́ческая нагру́зка — hydrostatic load

гололё́дная нагру́зка (на провода) — sleet [ice] load

нагру́зка гради́рни, гидравли́ческая — water concentration

динами́ческая нагру́зка — dynamic [impact] load

дли́тельная нагру́зка — sustained load

ё́мкостная нагру́зка — capacitive load

нагру́зка зе́ркала испаре́ния тепл. — water surface duty; rate of evaporation per sq.m. of water surface

знакопереме́нная нагру́зка — alternating load

изгиба́ющая нагру́зка — bending load

и́мпульсная нагру́зка — (im)pulse load

индукти́вная нагру́зка — inductive load

инерцио́нная нагру́зка — inertia(l) load

испыта́тельная нагру́зка — test load

испыта́тельная, основна́я нагру́зка (по Ро́квеллу) — major load

испыта́тельная, предвари́тельная нагру́зка (по Ро́квеллу) — minor load

нагру́зка ка́рты — map details

нагру́зка конденса́тора, парова́я — rate of condensation per sq.m. of condenser surface

консо́льная нагру́зка — cantilever load

косонапра́вленная нагру́зка — oblique load

нагру́зка ма́ссы ав. — mass load

мгнове́нная нагру́зка — instantaneous load

нагру́зка на крепь — support load

нагру́зка на ось — axle load, load on the axle, axle weight

неподви́жная нагру́зка — (static) quiescent load

несимметри́чная нагру́зка эл. — unbalanced load

несогласова́нная нагру́зка эл. — unmatched load

номина́льная нагру́зка — rated [nominal] load, power rating

нормати́вная нагру́зка — proof load

оконе́чная нагру́зка — terminal [terminating] load

освети́тельная нагру́зка (энергосистемы) — lighting demand, lighting load

осева́я нагру́зка — axial [thrust] load

отопи́тельная нагру́зка (энергосистемы) — beating demand, beating load

нагру́зка от поры́ва ве́тра ав. — gust load

парова́я нагру́зка (энергосистемы) — steam demand, rate of evaporation

нагру́зка парово́го объё́ма — steam space duty, rate of evaporation per cu.m. of steam space

нагру́зка переме́нного направле́ния — alternating load

периоди́ческая знакопостоя́нная нагру́зка — intermittent load

пи́ковая нагру́зка (энергосистемы) — peak load

распределя́ть пи́ковую нагру́зку — smooth out the peak load

пого́нная нагру́зка стр. — linear load, load per unit length

подви́жная нагру́зка — movable (static) [live static] load

поле́зная нагру́зка (на транспорте) — payload

по́лная нагру́зка — full load

поса́дочная нагру́зка ав. — landing load

постоя́нная нагру́зка — permanent [fixed] load

преде́льная нагру́зка — ultimate load

нагру́зка при торможе́нии — brake load

прое́ктная нагру́зка — design load

промы́шленная нагру́зка (энергосистемы) — industrial load, industrial demand

рабо́чая нагру́зка — workload

распределя́ть рабо́чую нагру́зку равноме́рно — smooth out workload

равноме́рная нагру́зка — uniform load

равноме́рно распределё́нная нагру́зка — uniformly distributed load

разде́льная нагру́зка элк. — split load

разруша́ющая нагру́зка — breaking load

разры́вная нагру́зка текст. — breaking load

распределё́нная нагру́зка — distributed load

растя́гивающая нагру́зка — tensile load

расчё́тная нагру́зка — design load

реакти́вная нагру́зка эл. — reactive load

сжима́ющая нагру́зка мех. — compressive load

силова́я нагру́зка (энергосистемы) — power load, power demand

симметри́чная нагру́зка эл. — balanced load

согласо́ванная нагру́зка — matched load

сосредото́ченная нагру́зка — concentrated load

сплошна́я нагру́зка — continuous load

стати́ческая, вре́менная нагру́зка — temporary static load

стати́ческая, постоя́нная нагру́зка — dead load

нагру́зка стоя́ночного режи́ма (на энергетическую установку судна) — anchor load

телефо́нная нагру́зка — telephone traffic

телефо́нная, входя́щая нагру́зка — called telephone traffic

телефо́нная, избы́точная нагру́зка — exuberant telephone traffic

телефо́нная, исходя́щая нагру́зка — calling telephone traffic

телефо́нная, поступа́ющая нагру́зка — the traffic offered

телефо́нная, поте́рянная нагру́зка — the traffic lost

телефо́нная, прове́рочная нагру́зка — checking telephone traffic

телефо́нная, пропу́щенная нагру́зка — the traffic carried

телефо́нная, чрезме́рная нагру́зка — overflow traffic

теплова́я нагру́зка (энергосистемы) — beat demand, beat duty

тормозна́я нагру́зка — brake load

тя́говая нагру́зка — ав. thrust loading; трансп. traction load

уда́рная нагру́зка — impact load

уде́льная нагру́зка — unit load

нагру́зка ходово́го режи́ма (на энергетическую установку судна) — cruising load

цикли́ческая нагру́зка мех. — cyclic load

нагру́зка электроста́нции — station load

ж.

1)(действие) caric(ament)o m; sollecitazione f

2)(груз) carico m; sovraccarico m

удельная нагрузка на единицу мощности — carico specifico per unità di potenza

холостая нагрузка, нагрузка холостого режима, нагрузка холостого хода — carico a vuoto

- активная нагрузка

- эталонная нагрузка

матем., техн., физ.

наванта́га,(действие) наванта́ження, (неоконч. - ещё) наванта́жування

- активная нагрузка

- электромеханическая нагрузка

матем., техн., физ.

наванта́га,(действие) наванта́ження, (неоконч. - ещё) наванта́жування

- активная нагрузка

- электромеханическая нагрузка

– масса на одну ось авто.