Большой китайско-русский словарь
huòsè
1) род (сорт) товара; качество товара; товар
一个蓝里货色 товар из одной корзины (обр. в знач.: одного поля ягода)
2) перен. мелкие людишки, всякий сброд; дрянь
3) замысел, план
4) ирон. добро
5) богатство и женская красота