Большой китайско-русский словарь
dōngshīxiàopín
Дун-ши подражает движению бровей (красавицы Си-ши (西施, см.)) (обр. в знач.: жалкое подражание, неумелое копирование; обезьянничать; по легенде о том, как уродливая Дун-ши тщетно пыталась походить на больную красавицу Си-ши)