«напялить»

1. напя́лить;
2. напя́лю;
3. напя́лим;
4. напя́лишь;
5. напя́лите;
6. напя́лит;
7. напя́лят;
8. напя́ля;
9. напя́лил;
10. напя́лила;
11. напя́лило;
12. напя́лили;
13. напя́ль;
14. напя́льте;
15. напя́ливший;
16. напя́лившая;
17. напя́лившее;
18. напя́лившие;
19. напя́лившего;
20. напя́лившей;
21. напя́лившего;
22. напя́ливших;
23. напя́лившему;
24. напя́лившей;
25. напя́лившему;
26. напя́лившим;
27. напя́ливший;
28. напя́лившую;
29. напя́лившее;
30. напя́лившие;
31. напя́лившего;
32. напя́лившую;
33. напя́лившее;
34. напя́ливших;
35. напя́лившим;
36. напя́лившей;
37. напя́лившею;
38. напя́лившим;
39. напя́лившими;
40. напя́лившем;
41. напя́лившей;
42. напя́лившем;
43. напя́ливших;
44. напя́ленный;
45. напя́ленная;
46. напя́ленное;
47. напя́ленные;
48. напя́ленного;
49. напя́ленной;
50. напя́ленного;
51. напя́ленных;
52. напя́ленному;
53. напя́ленной;
54. напя́ленному;
55. напя́ленным;
56. напя́ленный;
57. напя́ленную;
58. напя́ленное;
59. напя́ленные;
60. напя́ленного;
61. напя́ленную;
62. напя́ленное;
63. напя́ленных;
64. напя́ленным;
65. напя́ленной;
66. напя́ленною;
67. напя́ленным;
68. напя́ленными;
69. напя́ленном;
70. напя́ленной;
71. напя́ленном;
72. напя́ленных;
73. напя́лен;
74. напя́лена;
75. напя́лено;
76. напя́лены.

НАПЯ́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совер.

1. Натянуть (ткань) на пяльцы. Н. холст.

2. что на кого (что). С трудом натянуть, надеть (узкое, тесное) (прост.). Еле напялил сапог.

3. что. Надеть что-н. (безвкусное, неподходящее) (прост. неод.) Н. старомодную шляпу.

| несовер. напяливать, -аю, -аешь.

-лю, -лишь; сов., перех.

(несов. напяливать).

1.

Натянуть на что-л. (на пяльцы, раму и т. п.).

— Ведь посмотреть на нынешних красавиц, и смех и жалость: исподницы напялены на обручи: в колымагу садятся бочком. Пушкин, Арап Петра Великого.

2. разг.

Надеть или обуть (обычно что-л. узкое, тесное или неподходящее).

— Зачем тебе барский тулупчик? Ты и не напялишь его . Однако он кое-как умудрился и надел его, распоров по швам. Пушкин, Капитанская дочка.

Словно из-под земли вырос раскосый жуликоватый официант в белой грязной куртке, напяленной поверх ватника. Абрамов, Пути-перепутья.

НАПЯ́ЛИТЬ, напялю, напялишь, совер. (к напяливать), что на кого-что.

1. Натянуть на пяльцы (спец.). Напялить ткань для вышиванья.

2. С трудом надеть что-нибудь (тесное, узкое; разг. фам.). Едва напялил шапку.

|| надеть что-нибудь неподходящее, необычайное (разг. фам.). Он напялил на себя дамский костюм.

|| Вообще надеть что-нибудь (разг. пренебр.). «На нее, как на пень, что ни напяль, все кувалдой смотрит.» Мельников-Печерский. «- Да разве ты не одет? Напяль только кафтан.» А.Тургенев.

I

см. напяливать I

II

см. напяливать II

III

см. напяливать III

несовер. - напяливать;
совер. - напялить (что-л. на кого-л./что-л. )
1) (натягивать на пяльцы) stretch ( )
2) разг. pull (on), get (on) (с трудом надевать)сов. см. напяливать.

напяли(ва)ть разг. 1. (mit Mühe) anziehen* vt (одежду) 2. (что-л. безвкусное, неподходящее) aufstülpen vt, aufsetzen vt (головной убор)

разг.

enfiler vt à grand-peine

напялить на себя что-либо ирон. — s'affubler de qch

сов., вин. п.

1)(натянуть) tensar vt(en un bastidor, etc.)

2)прост.(надеть) enfundarse, embutirse(костюм); calarse, encasquetarse(шляпу); calzarse(обувь)

сов. отнапяливать

НАПЯ́ЛИТЬ -лю, -лишь; св.

1. что (на что). Натянуть (на пяльцы, раму и т.п.). Н. полотно на пяльцы.

2. Разг. Надеть или обуть (обычно что-л. узкое, тесное или неподходящее). Еле туфли напялила. Зачем ты напялила это платье?

◁ Напя́ливать, -аю, -аешь; нсв. Напя́ливаться, -ается; страд.