«заваляться»

1. заваля́ться;
2. заваля́юсь;
3. заваля́емся;
4. заваля́ешься;
5. заваля́етесь;
6. заваля́ется;
7. заваля́ются;
8. заваля́ясь;
9. заваля́лся;
10. заваля́лась;
11. заваля́лось;
12. заваля́лись;
13. заваля́йся;
14. заваля́йтесь;
15. заваля́вшийся;
16. заваля́вшаяся;
17. заваля́вшееся;
18. заваля́вшиеся;
19. заваля́вшегося;
20. заваля́вшейся;
21. заваля́вшегося;
22. заваля́вшихся;
23. заваля́вшемуся;
24. заваля́вшейся;
25. заваля́вшемуся;
26. заваля́вшимся;
27. заваля́вшийся;
28. заваля́вшуюся;
29. заваля́вшееся;
30. заваля́вшиеся;
31. заваля́вшегося;
32. заваля́вшуюся;
33. заваля́вшееся;
34. заваля́вшихся;
35. заваля́вшимся;
36. заваля́вшейся;
37. заваля́вшеюся;
38. заваля́вшимся;
39. заваля́вшимися;
40. заваля́вшемся;
41. заваля́вшейся;
42. заваля́вшемся;
43. заваля́вшихся.

ЗАВАЛЯ́ТЬСЯ (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется; совер. (разг.). Пролежать долго без употребления, применения.

-я́ется; сов. разг.

Пролежать долго без употребления, без движения.

Письмо завалялось на почте.

□

[Ширялов:] Завалялась у нас штука материи. А. Островский, Семейная картина.

[Анатолий] сел в идущий к центру трамвай, нашел завалявшуюся в кармане пиджака монетку, взял билет. Чаковский, Блокада.

ЗАВАЛЯ́ТЬСЯ, заваляюсь, заваляешься, совер. (разг.).

1. Залежаться, пролежать слишком долго без употребления, без движения (неод.). Заявление завалялось в канцелярии.

2. Остаться непроданным. На складе завалялся один ящик этого товара.

сов. неперех. разг.

1.

Долго пролежать без использования, применения и т.п.; залежаться.

2.

Долго оставаться в постели (о спящем, больном и т.п.).

совер.;
возвр.;
разг.
1) not be duly attended to, be shelved, be overlooked, lie unused, lie unattended to
2) be still unsold;
find no marketзаваля|ться - сов. разг. be* mislaid;
(остаться непроданным) remain unsold;
письмо ~лось на почте the letter got mislaid in the post;
книга где-то ~лась the book must be mislaid somewhere;
~щий разг. old, rubbishy, unwanted;
(об одежде) discarded.

разг.

1)traîner vi

2)(остаться непроданным) rester vi (ê.) en boutique

сов. разг.

1)estancarse(de mercancías, cartas, etc.)

письмо́ заваля́лось на по́чте — la carta se estancó en correos; la carta estaba en correos (sin cursarse)

2)(остаться не проданным) no tener salida, quedarse sin vender

сов. разг.

andare / rimanere perso da qualche parte; non trovar spaccio(о товаре)

не знаю, где тут у меня завалялась эта книга — non so dov'è andato a finire questo libro

ЗАВАЛЯ́ТЬСЯ -я́ется; св. Разг. Пролежать долго без употребления, без движения. Письмо завалялось на почте.