«облезлый»

1. обле́злый;
2. обле́злая;
3. обле́злое;
4. обле́злые;
5. обле́злого;
6. обле́злой;
7. обле́злого;
8. обле́злых;
9. обле́злому;
10. обле́злой;
11. обле́злому;
12. обле́злым;
13. обле́злый;
14. обле́злую;
15. обле́злое;
16. обле́злые;
17. обле́злого;
18. обле́злую;
19. обле́злое;
20. обле́злых;
21. обле́злым;
22. обле́злой;
23. обле́злою;
24. обле́злым;
25. обле́злыми;
26. обле́злом;
27. обле́злой;
28. обле́злом;
29. обле́злых;
30. обле́зл;
31. обле́зла;
32. обле́зло;
33. обле́злы;
34. обле́злее;
35. пообле́злее;
36. обле́злей;
37. пообле́злей.

ОБЛЕ́ЗЛЫЙ, -ая, -ое; езл (разг.).

1. С облезшими волосами, шерстью, перьями. О. котёнок.

2. С облупившейся краской, штукатуркой, полинялый. Облезлые стены.

| сущ. облезлость, -и, жен.>

-ая, -ое. разг.

1.

С вылезшими, очень редкими волосами, шерстью, перьями (о человеке, животном, птице); облезший.

С улицы входят две собаки, облезлые, затасканные, задумчивые, они ищут объедков. Тихонов, Чайхана у Ляби-хоуза.

||

С вытершимся волосом, ворсом и т. п.

Облезлый мех.

□

[Комната] была маленькой, тесной . На полу лежала ковровая дорожка, но старая, облезлая. А. Иванов, Вечный зов.

||

Поношенный, потертый, с вытершимся мехом.

Одет человек был в потертую, облезлую и побуревшую куртку из плохо выделанного меха нерпы. Горбатов, Карпухин с Полыньи.

Мария Прохоровна достала где-то для швейцара облезлый тулуп. Паустовский, Дым отечества.

2.

С облупившейся краской, штукатуркой и т. п., полинявший.

Дряхлый, облезлый вагон третьего класса подозрительно трещал и качался. Вересаев, На японской войне.

Семен Иванович остановился у облезлого забора. А. Н. Толстой, Похождения Невзорова, или Ибикус.

ОБЛЕ́ЗЛЫЙ, облезлая, облезлое (разг.).

1. Лишенный волос, шерсти, перьев; с очень редкими волосами, шерстью. Облезлый мех. «Весь облезлый, мяукавший жалобно кот.» Демьян Бедный.

2. перен. Пришедший в ветхость, потертый, полинявший (пренебр.). «Кабинет был старый и облезлый.» А.Н.Толстой.

прил.

1.

Лишившийся волос, шерсти, перьев или части их.

2.

Потерявший верхний слой чего-либо (краски, позолоты и т.п.).

3.

Потерявший первоначальный вид, цвет, лоск, красоту.

прил. mangy, shabby, bareоблезл|ый - разг. shabby, bare;
~ая кошка mangy cat.

облезлый разг. kahl (geworden); schäbig (потёртый) (тж. перен.)

разг.

kahl (geworden); schäbig(потертый)(тж. перен.)

разг.

pelé

облезлый пес — chien pelé

облезлые стены — murs lézardés

прил. разг.

1)pelado, calvo, desplumado

2)(облупившийся) desconchado, descascado

прил. разг.

1)(с облезшими волосами и т.п.) spelato, spelacchiato

облезлый котенок — gattino spelacchiato

2)(с облупившейся краской и т.п., полинялый) scrostato; sverniciato(с облупившей краской)

облезлые стены — pareti scrostate

ОБЛЕ́ЗЛЫЙ -ая, -ое. Разг.

1. С вылезшими, очень редкими волосами, шерстью, перьями (о человеке, животном, птице). О-ая кошка. О. пёс. О-ые головки птенцов. // Поношенный, потёртый, с вытершимся мехом, волосом, ворсом. О. воротник шубы. О-ая щётка. О. мех.

2. С облупившейся краской, штукатуркой и т.п. О. забор. О-ые стены. // Отставший, отпавший (о краске, штукатурке и т.п.). О-ая краска. Стены с облезлой штукатуркой.