«неприступный»

1. непристу́пный;
2. непристу́пная;
3. непристу́пное;
4. непристу́пные;
5. непристу́пного;
6. непристу́пной;
7. непристу́пного;
8. непристу́пных;
9. непристу́пному;
10. непристу́пной;
11. непристу́пному;
12. непристу́пным;
13. непристу́пный;
14. непристу́пную;
15. непристу́пное;
16. непристу́пные;
17. непристу́пного;
18. непристу́пную;
19. непристу́пное;
20. непристу́пных;
21. непристу́пным;
22. непристу́пной;
23. непристу́пною;
24. непристу́пным;
25. непристу́пными;
26. непристу́пном;
27. непристу́пной;
28. непристу́пном;
29. непристу́пных;
30. непристу́пен;
31. непристу́пна;
32. непристу́пно;
33. непристу́пны;
34. непристу́пнее;
35. понепристу́пнее;
36. непристу́пней;
37. понепристу́пней.

НЕПРИСТУПНЫЙ, недоступный к чему-либо, к кому нет приступа, нельзя приступить или -ся, дойти. Неприступные в былое время, замки рушились вслед за изобретением пороха. Неприступный человек, суровый, бранчивый, или гордый, надменный, или же нелюдим. Неприступность Свеаборга основана более на природном положении его. Неприступа ·об. недотрога, недотыка; недоступный человек.

НЕПРИСТУ́ПНЫЙ, -ая, -ое; -пен, -пна.

1. Такой, к к-рому невозможно приблизиться, приступить, к-рым нельзя овладеть. Неприступная скала. Неприступная крепость.

2. Строгий, надменный, избегающий близости с другими людьми. Н. вид. Н. начальник.

| сущ. неприступность, -и, жен.>

-ая, -ое; -пен, -пна, -пно.

1.

Трудный или недоступный для подступа, подхода, восхождения и т. п.

Неприступный утес. Неприступная высота.

□

В неприступных тайниках, под водою и в камышах, скрывалась войсковая казна. Гоголь, Тарас Бульба.

||

Такой, которым трудно, невозможно овладеть, хорошо защищенный.

Неприступный форт. Неприступная крепость.

□

Он был абсолютно убежден в победе. Его позиция казалась ему неприступной даже в том случае, если бы его атаковал батальон. Катаев, Катакомбы.

2.

Такой, к которому трудно подступиться; гордый, недоступный.

[Нина:] Я думала, что известные люди горды, неприступны, что они презирают толпу. Чехов, Чайка.

Сколько под окном выстоял, Сколько ждал, чтобы она, Неприступная и чистая, Выглянула из окна! Шефнер, Полузабытье.

||

Выражающий гордость, недоступность.

Неприступный вид.

□

А «Дед» [старший механик судна] наш молоденький, ему и тридцати еще нет, все время напускает на себя неприступную строгость. Грачевский, Рейс как рейс.

НЕПРИСТУ́ПНЫЙ, неприступная, неприступное; неприступен, неприступна, неприступно.

1. Такой, к чему нельзя приблизиться; крайне затруднительный для восхождения. Неприступная скала. «Неприступной я не знаю высоты.» Крылов.

2. Такой, к чему нельзя подступить; хорошо защищенный от неприятеля. Неприступная крепость. Неприступный замок.

3. Такой, к которому нельзя подступиться; строгий, суровый, надменный. Неприступный вельможа. «Горда она была, как сам сатана, и неприступна.» А.Тургенев.

прил.

1.

Такой, к которому трудно или невозможно подступиться, приблизиться.

отт. перен. Такой, которым трудно овладеть; хорошо укреплённый и защищённый.

2.

Такой, к которому сложно подступиться; гордый, недоступный, высокомерный, надменный (о человеке).

3.

Выражающий гордость, недоступность, высокомерие, надменность.

отт. Преисполненный таких качеств.

прил.
1) inaccessible;
impregnable, unassailable (о крепости);
forbidding (о скалах и т.п.)
2) (надменный) unapproachable, haughtyнеприступн|ый -
1. unassailable, impregnable;
~ая высота unassailable peak;

2. (о человеке) unapproachable, aloof.

неприступный unzugänglich, unnahbar неприступная крепость uneinnehmbare Festung

unzugänglich, unnahbar

неприступная крепость — uneinnehmbare Festung

1)inexpugnable; imprenable(о крепости и т.п.)

2)(о человеке) inabordable

прил.

1)inexpugnable, inaccesible

непристу́пная кре́пость — fortaleza inexpugnable

непристу́пная высота́ — altura inaccesible

2)перен.(о человеке) inabordable

прил.

1)inaccessibile(о местности); invalicabile(о перевале и т.п.)

неприступная скала — una roccia inaccessibile

неприступная крепость перен. — una fortezza inespugnabile

2)(строгий, надменный) inavvicinabile, non abbordabile

неприступный начальник — un dirigente inaccessibile

НЕПРИСТУ́ПНЫЙ -ая, -ое; -пен, -пна, -пно.

1. Трудный или недоступный для подступа, подхода, восхождения и т.п. Н-ая вершина, высота. Н-ые земные недра. // Такой, которым трудно, невозможно овладеть, хорошо защищённый. Н. форт, рубеж. Н-ая крепость. Н-ые укрепления.

2. Такой, к которому трудно подступиться; гордый, недоступный. Н-ая красавица. Н. чиновник. // Выражающий гордость, недоступность; исполненный таких качеств. Н-ая холодность в обращении.

◁ Непристу́пно, нареч. Н. высились скалы. Вести себя гордо и н. Н. надменная наружность. Непристу́пность, -и; ж. Н. обороны. Н. девушки.