«охотничий»

1. охо́тничий;
2. охо́тничья;
3. охо́тничье;
4. охо́тничьи;
5. охо́тничьего;
6. охо́тничьей;
7. охо́тничьего;
8. охо́тничьих;
9. охо́тничьему;
10. охо́тничьей;
11. охо́тничьему;
12. охо́тничьим;
13. охо́тничий;
14. охо́тничью;
15. охо́тничье;
16. охо́тничьи;
17. охо́тничьего;
18. охо́тничью;
19. охо́тничье;
20. охо́тничьих;
21. охо́тничьим;
22. охо́тничьей;
23. охо́тничьею;
24. охо́тничьим;
25. охо́тничьими;
26. охо́тничьем;
27. охо́тничьей;
28. охо́тничьем;
29. охо́тничьих.

ОХО́ТНИК 1, -а, м. Человек, к-рый занимается охотой 1 (в 1 знач.); любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый о. О. с собакой. О. на соболей.

-ья, -ье.

прил. к охотник 1.

— Кто-то идет, — сказал он вполголоса. Действительно, его не обманул тонкий охотничий слух. Куприн, Лесная глушь.

||

Предназначенный, служащий для охоты.

Охотничья собака. Охотничье ружье. Охотничьи сапоги.

□

Из тайги вышел на широких и коротких охотничьих лыжах геолог Хмара. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Связанный с занятием охотой.

Охотничий сезон. Охотничий промысел.

ОХО́ТНИЧИЙ, охотничья, охотничье.

1. прил. к охотник в 1 знач.; служащий для охоты. Охотничий костюм. Охотничья собака. Охотничье ружье.

|| прил., по знач. связанное с занятием охотой. Охотничий быт. Охотничьи организации.

2. Переполненный вымыслами, ложью; такой, какой обычно приписывают охотникам (о рассказе; разг. шутл. ирон.). Охотничьи рассказы.

I

1.

соотн. с сущ. охотник I, связанный с ним

2.

Свойственный охотнику [охотник I], характерный для него.

II

1.

соотн. с сущ. охотник II 1., связанный с ним

2.

Свойственный охотнику [охотник II 1.], характерный для него.

3.

Принадлежащий охотнику [охотник II 1.].

прил. hunting;
shooting, sporting;
hunter's, hunters' охотничья сумкаохотни|чий - hunting, sporting;
~ домик shooting-box, hunting-box;
~чье ружьё sporting gun;
(для мелкой дроби) fowling-piece;
~чья собака hunting dog, gundog;
(гончая) hound.

охотничий Jagd..., Jäger... охотничья собака Jagdhund m 1a

Jagd-(опр. сл.), Jäger-(опр. сл.)

охотничья собака — Jagdhund m

de chasse

охотничье ружье — fusil de chasse

охотничье хозяйство — réserve f de chasse

прил.

de caza, cinegético

охо́тничье хозя́йство — cazadero m

прил.

venatorio, di / dei cacciatori, di / della caccia

охотничье ружье — fucile da caccia

охотничья собака — cane da caccia

охотничье хозяйство — azienda / cooperativa di cacciatori

охотничья добыча — cacciagione f

охотничьи рассказы — racconti di caccia

ОХО́ТНИЧИЙ -ья, -ье. к Охо́тник (1.О.; 1 зн.). О-ье ружьё. О-ье хозяйство. О-ья собака. О-ьи сапоги. О. сезон, промысел.

◁ По-охо́тничьи, нареч. Снарядиться по-охотничьи. По-охотничьи хитёр кто-л.