«латынь»

1. латы́нь;
2. латы́ни;
3. латы́ни;
4. латы́ней;
5. латы́ни;
6. латы́ням;
7. латы́нь;
8. латы́ни;
9. латы́нью;
10. латы́нями;
11. латы́ни;
12. латы́нях.

жен. латинский язык и книжность; латинщина, то же, но более в бранном смысле. Латинизм муж. оборот речи, свойственный этому языку. Латынщик муж. -щица жен. хорошо знающий латынь.

ЛАТЫ́НЬ, -и, жен. Латинский язык. Вульгарная л. (разговорный латинский язык, на основе к-рого образовались романские языки).

-и, ж. разг.

Латинский язык.

Латынь из моды вышла ныне: Так, если правду вам сказать, Он знал довольно по-латыни, Чтоб эпиграфы разбирать. Пушкин, Евгений Онегин.

- вульгарная латынь

ЛАТЫ́НЬ, латыни, мн. нет, жен. (разг.). Латинский язык. «Латынь из моды вышла ныне.» Пушкин. Кухонная латынь. (см. кухонный).

ж. разг.

Латинский язык.

латы́нь ж., стар. русск. латынь "латинянин, латинец" (Триф. Короб., 1584 г., стр. 41 и сл.; Разор. Моск. гос. 26), латына "католики" (I Соф. летоп. под 1272 г.). Ввиду наличия -ы- следует принять укр. посредничество; ср. укр. лати́нь, лати́на из др.-русск. латинъ, латининъ (см. лати́нский). Вместе с латынью форма на -ы- была перенесена из Киева в Москву; см. Бернекер 1, 693; Фасмер, ZfslPh 2, 132 и сл. Неверно предположение Преобр. (I, 438) о том, что форма латиньскъ должна восходить к *латын-. Сюда же: латы́нская земля́ "Швеция" (Р. Джемс, XVII в.).

жен.;
разг. Latin классическая латынь ≈ classical Latin вульгарная латынь ≈ vulgar Latinж. разг. Latin.

латынь ж разг. Latein n 1, die lateinische Sprache

ж разг.

Latein n, die lateinische Sprache

ж. разг.

le latin

ж. разг.

latín m

наро́дная (вульга́рная) латы́нь — latín rústico (vulgar)

класси́ческая латы́нь — latín clásico

по́здняя (средневеко́вая) латы́нь — bajo latín

ж.

latino m

народная / вульгарная латынь — latino volgare

ЛАТЫ́НЬ -и; ж. Разг. Латинский язык.

◊ Вульгарная латы́нь. Народная в отличие от классической; латинское просторечие. Кухо́нная латынь (см. Ку́хонный).

◁ По-латы́ни, нареч.