«бездна»

1. бе́здна;
2. бе́здны;
3. бе́здны;
4. бе́здн;
5. бе́здне;
6. бе́зднам;
7. бе́здну;
8. бе́здны;
9. бе́здной;
10. бе́здною;
11. бе́зднами;
12. бе́здне;
13. бе́зднах.

жен. неизмеримая глубина; бездонная пропасть; крутой, глубокий обрыв, яма, круть. Никто не измерил бездны океана. В горах Уральских есть пропасти и бездны, в которые луч солнца не проникает. * Бездна бездну призывает, о соблазне. * В нем бездна ума; это бездна премудрости.

| Пропасть, тма, неизмеримое или неизвестное множество, обилие. У нас ныне родилась бездна яблок.

| Ад, преисподняя, кромешная. Грехи любезны доводят до бездны. Бездонный, у чего нет дна;

| весьма глубокий;

| ничем ненаполнимый;

| ненасытный мот, расточитель; беспамятный человек. Как в бездонную кадку. Бездонной кадки водою не наполнить. Неразумного учить, в бездонную кадку воду лить. * Бездонная кадка или яма, расточитель. Бездонная бочка, у которой одно или оба дна высажены. Бездонье ср. бездонник муж. или бездонница жен. бездна, пропасть, провал, большая глубина; архан. непроходимые, бездонные болота, затянутые сверху зыбуном, трясиной. Бездонок, бездоныш муж. дуплястый пень, лагун трубою, без дна; бездонный улей (южн.), ставимый над подкопом, над ямкою; дурной способ пчеловодства.

БЕ́ЗДНА, -ы, жен. Глубокая пропасть, пучина. Морская б.

II. БЕ́ЗДНА, -ы, жен. (разг.). Огромное количество, пропасть 2, тьма 2, гибель 2. Б. премудрости (о глубоких познаниях; шутл.).

-ы, ж.

1.

Пропасть, кажущаяся бездонной.

Мне стало страшно; на краю Грозящей бездны я лежал, Где выл, крутясь, сердитый вал; Туда вели ступени скал. Лермонтов, Мцыри.

|| чего или какая.

Беспредельная глубина (моря, неба).

Морская бездна.

□

Было так хорошо глядеть в небо, в солнечную пыль, наполнившую всю эту синюю бездну, что не хотелось ни думать, ни шевелиться. А. Н. Толстой, Сестры.

2.

кого-чего. разг. Огромное количество, множество.

— В июле мы будем ездить на остров, чай пить. Там бездна цветов. И. Гончаров, Обрыв.

Народу сбежалось бездна, все кричали, все говорили. Л. Толстой, Поликушка.

бездна премудрости {(обычно шутл., ирон.)}

об обширных, глубоких познаниях.

I.

(иноск.) — беда, соблазн

Ср. Я не с тем взял ее... чтоб она из моих рук попала в бездну.

Маркевич. Свободная душа. 6.

См. бездна бездну призывает.

II.

(иноск.) — великое множество

Ср. И этих в вас особенностей бездна,

А над собой гроза куда не бесполезна.

Грибоедов. Горе от ума. 3, 1.

См. пропасть.

БЕ́ЗДНА [зн], бездны, жен.

1. Пропасть неизмеримой глубины. «Мне стало страшно: на краю грозящей бездны я лежал.» Лермонтов.

|| Беспредельная глубина, беспредельность (поэт.). «Открылась бездн, звезд полна (небо).» Ломоносов.

2. Морская пучина.

3. Огромное количество, не поддающееся учету, очень много (разг.). Экая бездна звезд сегодня. В ней он видел бездну прелестей. Чортова бездна дел.

❖

I

1.

Глубина, кажущаяся неизмеримой, не имеющей дна; пропасть.

отт. Беспредельность неба, вселенной.

отт. Бесконечность времени.

2.

Резко выраженные различия, глубокие расхождения, разделяющие кого-либо.

3.

Неопределённо большое, неисчислимое количество кого-либо или чего-либо.

II

Преисподняя, ад.

III

Оценочная характеристика количества, множества чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого.

бе́здна прилаг. бездо́нный, др.-русск., ст.-слав. бездъна, болг. бе́здна, сербохорв. бѐздан, словен. bézǝn, чеш. bezdna, польск. bezden и т. д. Из без- и дно, последнее из *дъно.

жен.
1) abyss, chasm адская бездна ≈ hellhole
2) (кого-л./чего-л.;
разг.;
множество) a huge number (of), a heap (of), lots (of) бездна дел бездна неприятностей бездна премудростиж.
1. abyss, chasm;

2. в знач. сказ. безл. (рд.) разг. (множество) heaps (of), any amount (of);
у него ~ дел he is up to his neck in work;
~ премудрости шутл. a mine of information, wisdom infinite;
~ хлопот sea of troubles.

ж

1)(пропасть) Abgrund m (умл.), Kluft f (умл.)

2)разг.(множество) Unmenge f

бездна ж 1. (про''пасть) Abgrund m 1a*, Kluft f a* 2. разг. (множество) Unmenge f

ж.

1)abîme m, gouffre m

2)(множество) разг. une masse de, un tas de

бездна премудрости — abîme m(или puitsm) de science(или de sagesse)

ж.

1)abismo m, sima f

2) в знач. сказ. разг.(множество) la mar (de); un montón (de), gran cantidad (de)

бе́здна прему́дрости шутл. — un pozo de ciencia, un carro de conocimientos

ж.

1)(пучина) abisso m, baratro m

морская бездна — gli abissi del mare

2) ж. разг.(= тьма, уйма) abisso m, subisso m

бездна премудрости — un pozzo di scienza

•
•

быть на краю бездны — essere sull'orlo del baratro / precipizio

БЕ́ЗДНА -ы; ж.

1. Пропасть, кажущаяся бездонной; неизмеримая глубина.

2. чего и с опр. Беспредельная глубина (моря, неба и т.п.). Морская, космическая б. Б. Вселенной.

3. О глубоких различиях, противоречиях между кем-, чем-л. Нас разделяет б. Между теорией и практикой нередко лежит б.

4. О грозящей кому-л. опасности, гибели. Писатель оказался на краю бездны: ни дома, ни работы. Перед жителями города разверзлась б.: началась блокада.

5. кого-чего. Разг. Огромное количество, множество. Там б. цветов. Народу сбежалось - б. У меня б. дел. Б. премудрости (ирон.).

1) В ВЗ Б. (евр. техом) означает морскую пучину (Быт 1:2; Иов 28:14; 38:16; Пс 106:26). По представлениям израильтян, Б. - это также места под землей, из к-рых бьют ключи и поступает вода (Быт 7:11; 8:2; Притч 8:28).

2) см. Аваддон.

3) В Откр Б. обозначает местопребывание губит. сил (Откр 9:1 и след.; 11:7), а также узилище, в к-рое на тысячу лет будет заключен см. Сатана (Откр 20:1-3).

б’ездна — символ беспредельности, глубины, непостижимости. Употребляется в смысле безграничности Божиего могущества (Рим.11:33 ), необъятности Божиего творения (Втор.33:13; Пс.148:7; Иез.31:4 ), морской глубины (Пс.105:9; Ион.2:6 ) и того безысходного места, где обитают силы тьмы (Отк.9:11; Отк.20:3 ).