«поношенный»

1. поно́шенный;
2. поно́шенная;
3. поно́шенное;
4. поно́шенные;
5. поно́шенного;
6. поно́шенной;
7. поно́шенного;
8. поно́шенных;
9. поно́шенному;
10. поно́шенной;
11. поно́шенному;
12. поно́шенным;
13. поно́шенный;
14. поно́шенную;
15. поно́шенное;
16. поно́шенные;
17. поно́шенного;
18. поно́шенную;
19. поно́шенное;
20. поно́шенных;
21. поно́шенным;
22. поно́шенной;
23. поно́шенною;
24. поно́шенным;
25. поно́шенными;
26. поно́шенном;
27. поно́шенной;
28. поно́шенном;
29. поно́шенных;
30. поно́шен;
31. поно́шенна;
32. поно́шенно;
33. поно́шенны;
34. поно́шеннее;
35. попоно́шеннее;
36. поно́шенней;
37. попоно́шенней.

ПОНО́ШЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Об одежде: бывший в употреблении, такой, к-рый уже носили. П. костюм. Вид у гостя довольно п. (перен.: потрёпанный, потасканный).

| сущ. поношенность, -и, жен.>

-ая, -ое; -шен, -а, -о.

1. прич. страд. прош. от поносить¹.

2. в знач. прил.

Потертый от носки, не новый (об одежде, обуви).

Поношенный костюм.

□

На голове — модная шляпка со страусовыми перьями, но заметно уже поношенная. Новиков-Прибой, Подарок.

3.

перен.; в знач. прил. разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости.

Случай свел меня с князем , человеком еще молодым, хотя несколько поношенным. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Лицо у него было дряблое, поношенное, все в морщинах, под глазами отвисали мешки. Чехов, Моя жизнь.

ПОНО́ШЕННЫЙ, поношенная, поношенное; поношен, поношена, поношено.

1. прич. страд. прош. вр. от поносить².

2. О платье, обуви: бывший в употреблении; обветшавший от долгой носки. «На тротуаре стоит мой родной отец в поношенном летнем пальто.» Чехов.

|| перен. Болезненноусталый, нездоровый вследствие разгульной жизни (шутл. фам.). У него поношенный вид.

прил.

1.

Бывший в носке, обветшавший от носки (об одежде, обуви).

2.

Преждевременно состарившийся, одряхлевший, истасканный (о человеке, его лице).

прил.;
прич. от поносить shabby, threadbare, frayed;
worn, haggardworn, shabby, threadbare;
the worse for wear predic.;
перен. dissipated;
~ костюм shabby/thredbare suit;
~ вид haggard appearance, worn look.

поношенный abgetragen, abgenutzt; schäbig (потёртый)

abgetragen, abgenutzt; schäbig(потертый)

usé, usagé; râpé, élimé

платье сильно поношено — cet habit est usé jusqu'à la corde

1) прич. отпоносить I

2)прил. usado, gastado(por el uso)

3) прил. перен. разг. gastado, acabado

поно́шенное лицо́ — cara marchita

прил.

(потертый) usato; liso, logoro

ПОНО́ШЕННЫЙ -ая, -ое; -шен, -а, -о.

1. Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви). П. костюм.

2. Разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П-ое лицо. Вид у гостя довольно п.

◁ Поно́шенность, -и; ж.