«наигранный»

1. наи́гранный;
2. наи́гранная;
3. наи́гранное;
4. наи́гранные;
5. наи́гранного;
6. наи́гранной;
7. наи́гранного;
8. наи́гранных;
9. наи́гранному;
10. наи́гранной;
11. наи́гранному;
12. наи́гранным;
13. наи́гранный;
14. наи́гранную;
15. наи́гранное;
16. наи́гранные;
17. наи́гранного;
18. наи́гранную;
19. наи́гранное;
20. наи́гранных;
21. наи́гранным;
22. наи́гранной;
23. наи́гранною;
24. наи́гранным;
25. наи́гранными;
26. наи́гранном;
27. наи́гранной;
28. наи́гранном;
29. наи́гранных;
30. наи́гран;
31. наи́гранна;
32. наи́гранно;
33. наи́гранны;
34. наи́граннее;
35. понаи́граннее;
36. наи́гранней;
37. понаи́гранней.

НАИ́ГРАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Притворный, неискренний. Наигранная весёлость.

| сущ. наигранность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от наиграть.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -ран, -ранна, -ранно).

Напускной, деланный, притворный.

Наигранный пафос. Наигранная веселость. Наигранное спокойствие.

□

Подозрительная была быстрота, с которой она отказалась от наигранных жестов, театральных поз. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

[Песня] поразила меня отчаянием, плохо скрытым под хвастовством и наигранным разгулом. Паустовский, Черное море.

НАИ́ГРАННЫЙ, наигранная, наигранное.

1. (кратк. наигран, наиграна, наиграно). прич. страд. прош. вр. от наиграть. Наигранные деньги. Наигранная пластинка. Наигранная скрипка.

2. (кратк. наигранна, наигранно, мужск. не употр.), перен. Искусственно вызванный, неискренний. Наигранная веселость.

прил.

Напускной, притворный, неискренний.

прил.;
прич. от наиграть affected, put on (неискренний, искусственный);
assumed (напускной);
simulated, feigned (притворный)наигранн|ый - affected, assumed;
~ жест affected gesture;
~ая весёлость assumed gaiety.

наигранный (искусственный) gespielt, vorgetäuscht; gekünstelt (деланный) наигранное равнодушие gespielte Gleichgültigkeit

(искусственный) gespielt, vorgetäuscht; gekünstelt(деланный)

наигранное равнодушие — gespielte Gleichgültigkeit

(напускной, деланный) feint, affecté

наигранная веселость — une gaieté de commande

1) прич. отнаиграть

2)прил.(притворный, деланный) falso, afectado

наи́гранная веселость — alegría afectada (falsa)

прил.

1)finto, affettato

наигранный пафос — pathos di circostanza

2)спорт. collaudato

НАИ́ГРАННЫЙ -ая, -ое; -ран, -ранна, -ранно. Напускной, деланный, притворный. Н. пафос. Н-ая весёлость. Н-ое спокойствие.

◁ Наи́гранно, нареч. Н. веселиться, улыбаться. Наи́гранность, -и; ж. Н. тона.