«лавка»

1. ла́вка;
2. ла́вки;
3. ла́вки;
4. ла́вок;
5. ла́вке;
6. ла́вкам;
7. ла́вку;
8. ла́вки;
9. ла́вкой;
10. ла́вкою;
11. ла́вками;
12. ла́вке;
13. ла́вках.

ЛА́ВКА 2, -и, ж. Небольшой магазин. Сельская л. Сходить в лавку. Передвижная л. Книжная л. писателей.

ЛА́ВКА, -и, жен. Длинная, чаще без стоек, скамья, обычно укреплённая вдоль стены. Л. в избе. Спать на лавке. Семеро по лавкам у кого-н. (о том, у кого большая семья, много детей; разг.).

| уменьш. лавочка, -и, жен.

| прил. лавочный, -ая, -ое.

II. ЛА́ВКА, -и, жен. Небольшой магазин. Сельская л. Сходить в лавку. Передвижная л. Книжная л. писателей.

| уменьш. лавочка, -и, жен.

| унич. лавчонка, -и, жен.

| прил. лавочный, -ая, -ое.

ЛА́ВКА 1, -и, ж. Длинная, чаще без стоек, скамья, обычно укреплённая вдоль стены. Л. в избе. Спать на лавке. Семеро по лавкам у кого-н. (о том, у кого большая семья, много детей; разг.).

1)

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

В старом русском жилище и крестьянской избе: широкая доска для сидения и лежания, укрепленная неподвижно вдоль стены.

Дверь тихонько отворилась И царевна очутилась В светлой горнице; кругом Лавки, крытые ковром. Пушкин, Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.

В его простой избе на одной из широких лавок лежал тулуп с пестрыми подушками — это было ложе художника. Ф. Богородский, Воспоминания художника.

Гости расположились у столов на самых разнокалиберных сиденьях: кто на лавке, кто на табуретке, кто на скамейке, кто просто на доске, положенной концами на два чурбана. Исаковский, На Ельнинской земле.

||

Скамья в саду, на улице и т. п.

Кострома, Людмила и я сидим у ворот на лавке. М. Горький, В людях.

- не семеро по лавкам

2)

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

Небольшой магазин.

[Ромась] знакомил меня с ценами товаров в лавке. М. Горький, Мои университеты.

Все лавки — с красным товаром, посудою, леденцами, гостеприимно раскрылись: бойко шла торговля. Авдеев, У нас во дворе.

1.

ЛА́ВКА¹, лавки, жен.

1. В старом русском жилище и крестьянской избе - доска для сидения и лежания, прикрепленная к стене. «И царевна очутилась в светлой горнице; кругом лавки, крытые ковром.» Пушкин.

|| Неподвижная скамья в вагоне.

2. Вообще большая скамейка.

2.

ЛА́ВКА², лавки, жен. Мелкое торговое заведение, небольшой магазин. Мелочная лавка. Продуктовая лавка.

❖

I

1.

Скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикрепленная к стене).

2.

Скамья в саду, на улице.

II

Небольшой магазин (обычно в сельской местности).

I жен. (скамейка) bench II жен. (магазин) shop;
store амер. войсковая лавка ≈ commissariat, canteen овощная лавка ≈ greengrocery мясная лавка ≈ butcher's shop лавка древностей ≈ curiosity shop бакалейная лавка ≈ grocery антикварная лавка ≈ antique shopлавка:
1. bench
2. shop, store

лавка II ж (магазин) Laden m 1d* книжная лавка Bücherladen mлавка I ж (скамья) Bank f a*

I ж

(скамья) Bank f (умл.)

(магазин) Laden m (умл.)

книжная лавка — Bücherladen m

I ж.

(скамейка) banc m

(магазин) boutique f

I ж.

(скамейка) banco m; escaño m

(магазин) puesto m, despacho m, cajón m, tienda f; boliche m, negocio m (Лат. Ам.); expendio m (Мекс.)

кни́жная ла́вка писа́телей — librería para escritores

ж.

1)(длинная) panca

2)(торговая) spaccio m, bottega

ЛАВКА

1.ЛА́ВКА, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Скамья для сидения или лежания, обычно прикреплённая к стене. Л. в избе. Сидеть, лежать, спать на лавке. Бросить, кинуть под лавку (разг.; прочь, в сторону). // Скамья в саду, на улице.

◁ Ла́вочка (см. 1. Л.).

2.ЛА́ВКА, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Небольшой магазин. Овощная, мясная л. Книжная л. писателей. Сельская л. Передвижная л. Сходить в лавку.

◁ Ла́вочка (см. 2. Л). Лавчо́нка, -и; ж. Уничиж. Ла́вочный (см.).

техн.; физ. скамья́