«оплётка»

1. оплётка;
2. оплётки;
3. оплётки;
4. оплёток;
5. оплётке;
6. оплёткам;
7. оплётку;
8. оплётки;
9. оплёткой;
10. оплёткою;
11. оплётками;
12. оплётке;
13. оплётках.

ОПЛЁТКА, -и, жен.

1. см. оплести.

2. То, чем что-н. оплетено, плетёное покрытие. Ивовая о.

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. спец.

1.

Действие по глаг. оплести—оплетать (в 1 знач.).

Производить оплетку кабеля.

2.

То, чем оплетается или оплетено что-л.

Покрыть трос оплеткой.

□

Искать нож по карманам долго, зубами сорвал смерзшуюся оплетку кабеля. Тендряков, Свидание с Нефертити.

ОПЛЁТКА, оплётки, жен. (тех.).

1. только ед. Действие по гл. оплести и оплетать. Оплетка проводников на кабельном заводе.

2. То, чем оплетается или оплетено что-нибудь. Оплетка износилась.

ж.

1.

процесс действия по гл. оплести I, оплетать I 1. отт. Результат такого действия.

2.

То, чем оплетается что-либо.

English: Braid Защитный покров из переплетенных прядей металлического или неметаллического материала (по СТ МЭК 50(461)-84)

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

braid, braiding, sleeving

armor,(кабеля, шланга) braid, braiding, loom

ж.

1)(действие) envolvimiento m

2)(материал) revestimiento m, envuelta f; trenza f, forro trenzado

ж.

1)(действие) rivestimento m; impagliatura(соломкой)

2)(материал) rivestitura

ОПЛЁТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Спец.

1. к Оплести́ - оплета́ть (1 зн.). Производить оплётку кабеля. Снять оплётку с кабеля.

2. То, чем оплетается или оплетено что-л. Ивовая о. Покрыть трос оплёткой. Сорвать смёрзшуюся оплётку кабеля.

◁ Оплёточный, -ая, -ое. О. материал. О-ая машина.

конец снасти, заплетенный особым способом для предотвращения его от развивки. Обычно оплетками заделываются концы всего бегучего такелажа. Кроме того, оплетками покрывают сплесни на такелаже и стропах блоков, оплетают фалрепы и пр.

armor,(кабеля, шланга) braid, braiding, loom

* * *

braid(ing)

металли́ческая оплё́тка — wire braiding

нитяна́я оплё́тка — textile braiding

расцве́ченная оплё́тка — coloured braiding

тру́бчатая оплё́тка — tubular braiding, braid sleeve

* * *

braid

ж.

1)treccia f

2)(действие) (in)trecciatura f, intreccio m; avvolgimento m

- оплётка кабеля

техн.

1)(действие) обпле́тення, (неоконч. - ещё) обпліта́ння

2)(то, чем обплетают что-л) техн. обпле́тення, пле́тиво

•

- асбестовая оплётка

- экранирующая оплётка

техн.

1)(действие) обпле́тення, (неоконч. - ещё) обпліта́ння

2)(то, чем обплетают что-л) техн. обпле́тення, пле́тиво

•

- асбестовая оплётка

- экранирующая оплётка