«изрезать»

1. изре́зать;
2. изре́жу;
3. изре́жем;
4. изре́жешь;
5. изре́жете;
6. изре́жет;
7. изре́жут;
8. изре́жа;
9. изре́зал;
10. изре́зала;
11. изре́зало;
12. изре́зали;
13. изре́жь;
14. изре́жьте;
15. изре́завший;
16. изре́завшая;
17. изре́завшее;
18. изре́завшие;
19. изре́завшего;
20. изре́завшей;
21. изре́завшего;
22. изре́завших;
23. изре́завшему;
24. изре́завшей;
25. изре́завшему;
26. изре́завшим;
27. изре́завший;
28. изре́завшую;
29. изре́завшее;
30. изре́завшие;
31. изре́завшего;
32. изре́завшую;
33. изре́завшее;
34. изре́завших;
35. изре́завшим;
36. изре́завшей;
37. изре́завшею;
38. изре́завшим;
39. изре́завшими;
40. изре́завшем;
41. изре́завшей;
42. изре́завшем;
43. изре́завших;
44. изре́занный;
45. изре́занная;
46. изре́занное;
47. изре́занные;
48. изре́занного;
49. изре́занной;
50. изре́занного;
51. изре́занных;
52. изре́занному;
53. изре́занной;
54. изре́занному;
55. изре́занным;
56. изре́занный;
57. изре́занную;
58. изре́занное;
59. изре́занные;
60. изре́занного;
61. изре́занную;
62. изре́занное;
63. изре́занных;
64. изре́занным;
65. изре́занной;
66. изре́занною;
67. изре́занным;
68. изре́занными;
69. изре́занном;
70. изре́занной;
71. изре́занном;
72. изре́занных;
73. изре́зан;
74. изре́зана;
75. изре́зано;
76. изре́заны.

ИЗРЕ́ЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -анный; совер.

1. кого (что). Разрезать на много частей; сделать на чём-н. много порезов. И. материю. И. стол ножом.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., что. Расчленить пересечёнными, изломанными линиями. Местность, изрезанная каналами. Бухты изрезали берег.

| несовер. изрезать, -аю, -аешь и изрезывать, -аю, -аешь.

ИЗРЕ́ЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -анный; совер.

1. кого (что). Разрезать на много частей; сделать на чём-н. много порезов. И. материю. И. стол ножом.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., что. Расчленить пересечёнными, изломанными линиями. Местность, изрезанная каналами. Бухты изрезали берег.

| несовер. изрезать, -аю, -аешь и изрезывать, -аю, -аешь.

1) изре́зать

-ре́жу, -ре́жешь; прич. страд. прош. изре́занный, -зан, -а, -о; сов., перех.

(несов. изрезывать и разг. изреза́ть).

1. Разре́зать на много частей.

Она собрала свои письма и изрезала их на куски. Мельников-Печерский, Старина.

— Всего лучше рыжики соленые, ежели их изрезать мелко, как икру. Чехов, Сирена.

2.

Сделать много порезов, надрезов.

Пошел Костылин босиком — еще того хуже: изрезал все ноги по камням и все отстает. Л. Толстой, Кавказский пленник.

Желтый огонь керосиновой лампы освещал деревянный стол, изрезанный хлебным ножом. Паустовский, Черное море.

3. (обычно в форме прич. страд. прош.). Пересечь во многих местах.

Полканов шел по берегу, причудливо изрезанному песчаными и маленькими заливами. М. Горький, Варенька Олесова.

Слева громоздились изрезанные ущельями горы. Гайдар, Военная тайна.

2) изреза́ть

-а́ю, -а́ешь. разг.

несов. к изрезать.

1.

ИЗРЕЗА́ТЬ, изрезаю, изрезаешь (прост.). несовер. к изрезать; то же, что изрезывать.

2.

ИЗРЕ́ЗАТЬ, изрежу, изрежешь, совер. (к изрезывать и к изрезать).

1. что. Разрезать на много частей. Изрезать бумагу на клочки. Изрезать материю.

|| Израсходовать, извести, режа что-нибудь. Изрезать весь картон на коробки.

2. кого-что. Сделать порезы, надрезы во многих местах кому-нибудь или на чем-нибудь (разг.). Изрезать руку. Изрезать стол ножом. В драке его всего исколотили и изрезали.

3. что. Пересечь бухтами, заливами, сделать извилистым, неровным (береговую линию; книжн.). «Бухты изрезали низкий берег.» Ахматова.

I

сов. перех.

см. изрезывать

II

несов. перех. разг.

то же, что изрезывать

несовер. - изрезывать;
совер. - изрезать (что-л. )
1) cut up, cut to pieces
2) геогр. indentизрез|ать - сов. (вн.)
1. (на куски) cut* (smth.) up;

2. (сделать много порезов) gash (smth.), slash (smth.);
(стол, доску и т. п.) hack (smth.) about;

3. (пересечь) cut* (smth.) across, incise (smth.);
местность ~ана оврагами the country is scarred with ravines.

zerschneiden(непр.) vt; verschneiden(непр.) vt(испортить)

изрезать на куски — in Stücke zerschneiden(непр.) vt

изрезать zerschneiden* vt; verschneiden* vt (испортить) изрезать на куски in Stücke zerschneiden* vt

1)(на части) couper vt (en)

2)(во многих местах) taillader vt(лицо, материю); couvrir vt d'entailles(дерево, стол и т.п.)

Iизр`езать

сов., вин. п.

cortar vt; hacer pedazos (trozos)(на части)

см.изрезать I,изрезаться I

сов. - изрезать, несов. редко - изрезывать

tagliare vt, tagliuzzare vt

ИЗРЕ́ЗАТЬ -ре́жу, -ре́жешь; изре́занный; -зан, а, -о; св.

1. что. Разре́зать на много частей. И. материю. И. бумагу. И. на куски, в куски. Мелко и. // Израсходовать, истратить, разрезав что-л. И. простыню на пелёнки.

2. кого-что (чем). Сделать ножом, кинжалом и т. п. много ран, порезов, надрезов. И. руку. И. ноги о камни, о стекло. И. стол ножом. В драке всего изрезали.

3. что. Пересечь во многих местах. Бухты изрезали весь берег. Местность, изрезанная камнями. Лицо, изрезанное морщинами.

◁ Изре́зывать, -аю, -аешь; нсв. Изре́зываться, -ается; страд. Изреза́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разг. Изреза́ли по два каравая хлеба. Изреза́ться, -а́ется; страд.