«напирать»

1. напира́ть;
2. напира́ю;
3. напира́ем;
4. напира́ешь;
5. напира́ете;
6. напира́ет;
7. напира́ют;
8. напира́я;
9. напира́л;
10. напира́ла;
11. напира́ло;
12. напира́ли;
13. напира́й;
14. напира́йте;
15. напира́ющий;
16. напира́ющая;
17. напира́ющее;
18. напира́ющие;
19. напира́ющего;
20. напира́ющей;
21. напира́ющего;
22. напира́ющих;
23. напира́ющему;
24. напира́ющей;
25. напира́ющему;
26. напира́ющим;
27. напира́ющий;
28. напира́ющую;
29. напира́ющее;
30. напира́ющие;
31. напира́ющего;
32. напира́ющую;
33. напира́ющее;
34. напира́ющих;
35. напира́ющим;
36. напира́ющей;
37. напира́ющею;
38. напира́ющим;
39. напира́ющими;
40. напира́ющем;
41. напира́ющей;
42. напира́ющем;
43. напира́ющих;
44. напира́вший;
45. напира́вшая;
46. напира́вшее;
47. напира́вшие;
48. напира́вшего;
49. напира́вшей;
50. напира́вшего;
51. напира́вших;
52. напира́вшему;
53. напира́вшей;
54. напира́вшему;
55. напира́вшим;
56. напира́вший;
57. напира́вшую;
58. напира́вшее;
59. напира́вшие;
60. напира́вшего;
61. напира́вшую;
62. напира́вшее;
63. напира́вших;
64. напира́вшим;
65. напира́вшей;
66. напира́вшею;
67. напира́вшим;
68. напира́вшими;
69. напира́вшем;
70. напира́вшей;
71. напира́вшем;
72. напира́вших.

НАПИРАТЬ, напереть на что, нажимать, нагнетать, надавливать, налегать, наваливаться, наступать, теснить, натискивать; сильно и продолжительно давить. Толпа напрет - с ног собьет. Лед напер на мост. Вода с гор напирает, река вздулась. Неприятель напирает. * Он все напирает на одно: покажи ему расписку! Напирать печатью или печать (у Пушкина) на письмо. Где вода напрет, тут и ход найдет. Напрут, так с ног собьют. -ся, быть напираему;

| наваливаться, налегать. Не напирайся на перила, они вовсе плоха. Напиранье ср., ·длит. напор муж. напорка жен., ·об. действие по гл. Напорный, напирающий, к напору относящийся. Напорливый, напорчивый, напористый, склонный к сильному напору; напорливый выражает более покойнос и постоянное свойство, напорчивый - порывистое. Напористый ветер в избу лезет. Он напористо торгуется, настойчиво. Напорливость, -чивость, состоянье, свойство ·по·прилаг. Напиратель муж. -ница жен. напорщик муж. -щица жен. кто напирает.

НАПИРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.).

1. см. напереть.

2. на кого (что). Теснить, наступая, нажимая. Толпа напирает со всех сторон.

3. перен., на что. Особенно подчёркивать что-н., настаивать на чём-н. Н. на необходимость проверки.

| сущ. напор, -а, муж. (ко 2 знач.). Н. воды.

| прил. напорный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Напорная труба. Напорные подземные воды.

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

несов. к напереть (в 1 знач.).

2. разг.

Решительно наступать, теснить.

Не давая врагу опомниться, все дружней, все настойчивей стали напирать красные войска. Фурманов, Чапаев.

||

Занимая пространство, распространяясь, вплотную подходить к чему-л.

Становилось все пустыннее, все глуше. Темная и буйная зелень напирала со всех сторон. Казакевич, Дом на площади.

Берега зеленели молодой травой , а с озера напирали ледяные валуны. Нагибин, Ночной гость.

3. разг.

Делать упор, обращать особое внимание на кого-, что-л.

Я пустился критиковать все и всех на свете, особенно напирая на столичных молодчиков. Тургенев, Дневник лишнего человека.

Будущий коллежский регистратор сделал немного ошибок, хотя и напирал больше на красоту букв, чем на грамматику. Чехов, Экзамен на чин.

||

Оттенять, выделять, произнося с особой четкостью (звуки речи).

В разговор вмешался молодой солдат и, напирая на букву „о“, горячо заговорил. Первенцев, Честь смолоду.

(иноск.) — налегать, усиленно предлагать что, указывать на что

Ср. Начал (жених) учитель гимназии Катавасов ходить к нам... Книжки ей носит, музыку ее слушает... Все больше на книжки напирает... то прочти, другое прочти; надоело до смерти.

А.Р. Чехов. В бане. 2.

НАПИРА́ТЬ, напираю, напираешь, несовер. (разг.).

1. на кого или без доп. Теснить, решительно наступать. Противник напирает с правого фланга.

2. на что. Настойчиво добиваться чего-нибудь, стараться обратить особенное внимание. Он напирает на то, чтобы эта работа была выполнена в первую очередь.

|| на что. Оттенять, выделять, произнося с особой четкостью. В нем чувствовался северянин: в разговоре всегда напирал на о.

3. несовер. к напереть.

несов. неперех. разг.

1.

Надвигаясь, нажимать, давить.

отт. Наступая, теснить.

отт. перен. Настойчиво требовать от кого-либо выполнения чего-либо.

2.

Обращать особое внимание на что-либо.

отт. Усиленно заниматься чем-либо.

несовер. - напирать;
совер. - напереть (на кого-л./что-л. );
разг.
1) press
2) только несовер. (теснить) press
3) только несовер. (подчеркивать) emphasize, stressнесов. разг.
1. (теснить) press hard;

2. (на вн.;
делать упор) come* down (on);
(подчёркивать) put* the emphasis (on);
stress (smth.).

разг.

1)(теснить) (be)drängen vt, drängeln vi(о толпе)

2)(подчеркивать) betonen vt, hervorheben(непр.) vt; beharren vi(на что-либо - auf, beiD), den Nachdruck legen(на что-либо - aufA)

напирать разг. 1. (теснить) (be)drängen vt, drängeln vi (о толпе) 2. (подчёркивать) betonen vt, hervorheben* vt; be|harren vi (на что-л. auf, bei D), den Nachdruck legen (на что-л. auf A)

разг.

1)(на кого-либо, на что-либо) presser qn, appuyer vi sur qn, sur qch; pousser vt; presser vt(надавить); traquer vt, serrer vt, presser vt(теснить)

2)(на кого-либо - добиваться) insister vi, briguer vt

3)(на что-либо - подчеркивать) перен. souligner vt, accentuer vt

несов.

1) см.напереть 1)

2)разг.(теснить) apretar(непр.) vt, estrechar vt

3)разг.(делать упор, подчеркивать) acentuar vt, recalcar vt, poner de relieve

несов.

1)разг. см.напереть

2)(теснить) premere vt, spingere vt

толпа напирала со всех сторон — la folla spingeva da tutte le parti

3)перен.(подчеркивать, настаивать) insistere vt (su qc, affinché), spingere vt (perché, affinché)

напирать на необходимость проверки — insistere sulla necessità del controllo

НАПИРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Напере́ть (1 зн.).

2. (на кого-что). Разг. Решительно наступать, теснить. Н. на вражеские части. Толпа напирала со всех сторон.

3. на кого-что. Решительно добиваться, требовать чего-л. у кого-л. Н. на профсоюз, требуя защиты своих прав. Н. на директора, чтобы отменил приказ.

4. Занимая пространство, распространяясь, вплотную подходить к чему-л. Со всех сторон напирала буйная растительность. Волны напирали на берег.

5. на кого-что. Разг. Делать упор, обращать особое внимание. Н. на экономические трудности, на политическую обстановку в регионе. Н. на выгоду, на дешевизну. Сын просил собаку, особенно напирал на пуделя. // Оттенять, выделять, произнося с особой чёткостью (звуки речи). Волжане напирают на "о", а москвичи на "а".