«отпечататься»

1. отпеча́таться;
2. отпеча́таюсь;
3. отпеча́таемся;
4. отпеча́таешься;
5. отпеча́таетесь;
6. отпеча́тается;
7. отпеча́таются;
8. отпеча́таясь;
9. отпеча́тался;
10. отпеча́талась;
11. отпеча́талось;
12. отпеча́тались;
13. отпеча́тайся;
14. отпеча́тайтесь;
15. отпеча́тавшийся;
16. отпеча́тавшаяся;
17. отпеча́тавшееся;
18. отпеча́тавшиеся;
19. отпеча́тавшегося;
20. отпеча́тавшейся;
21. отпеча́тавшегося;
22. отпеча́тавшихся;
23. отпеча́тавшемуся;
24. отпеча́тавшейся;
25. отпеча́тавшемуся;
26. отпеча́тавшимся;
27. отпеча́тавшийся;
28. отпеча́тавшуюся;
29. отпеча́тавшееся;
30. отпеча́тавшиеся;
31. отпеча́тавшегося;
32. отпеча́тавшуюся;
33. отпеча́тавшееся;
34. отпеча́тавшихся;
35. отпеча́тавшимся;
36. отпеча́тавшейся;
37. отпеча́тавшеюся;
38. отпеча́тавшимся;
39. отпеча́тавшимися;
40. отпеча́тавшемся;
41. отпеча́тавшейся;
42. отпеча́тавшемся;
43. отпеча́тавшихся.

ОТПЕЧА́ТАТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; совер. Оставить свой отпечаток, след. На песке отпечатались следы. Слова отпечатались в сознании (перен.).

| несовер. отпечатываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

-ается; сов.

(несов. отпечатываться).

Оставить после себя след, отпечаток на чем-л.; остаться после кого-, чего-л. на поверхности (о следах).

Младший механик, проходя, сунул Сверчкову кусок серого хлеба, на котором угольными пятнами отпечатались все пять его пальцев. Лебеденко, Лицом к лицу.

Под деревьями, на мягком белом снегу отпечатались причудливые следы незнакомых зверей и птиц. Гайдар, Чук и Гек.

|| перен.

Стать заметным, проявиться внешне; отразиться.

Неудовольствие, отпечатавшееся в чертах его, стало мало-помалу проясняться. Григорович, Свистулькин.

|| перен. Запечатлеться.

Редко видал я такого чудака, как этот Аким Акимыч. Резко отпечатался он в моей памяти. Достоевский, Записки из мертвого дома.

ОТПЕЧА́ТАТЬСЯ, отпечатаюсь, отпечатаешься, совер. (к отпечатываться). Оставить после себя след, отпечаток. Копыта лошади отпечатались на дорожке.

сов. неперех.

см. отпечатываться 1.

Syn: напечататься

sich abdrücken(тж. перен.); einen Abdruck ( eine Spur ) hinterlassen(непр.), sich einprägen(оставить след, запечатлеться)

отпечататься sich abdrücken (тж. перен.); einen Abdruck ( eine Spur] hinterlassen*, sich einprägen (оставить след, запечатлеться)

прям., перен.

s'empreindre, s'imprimer; laisser une empreinte

estamparse, imprimirse; marcar las huellas

сов. lasciare l'impronta / il segno; stamparsi

слова отпечатались в памяти — le parole si stamparono nella memoria

ОТПЕЧА́ТАТЬСЯ -ается; св.

1. Остаться после кого-, чего-л. на поверхности (о следах). На свежей краске отпечаталась чья-то пятерня. На снегу отпечатались лапы зверей.

2. Стать заметным, проявиться внешне; отразиться. На лице отпечаталось разочарование.

3. Сохраниться в ком-, чём-л. События прошлой недели чётко отпечатались в сознании. Образ учителя отпечатался в душе ребёнка навсегда.

◁ Отпеча́тываться, -ается; нсв.