«вдеть»

1. вде́ть;
2. вде́ну;
3. вде́нем;
4. вде́нешь;
5. вде́нете;
6. вде́нет;
7. вде́нут;
8. вде́л;
9. вде́ла;
10. вде́ло;
11. вде́ли;
12. вде́нь;
13. вде́ньте;
14. вде́вший;
15. вде́вшая;
16. вде́вшее;
17. вде́вшие;
18. вде́вшего;
19. вде́вшей;
20. вде́вшего;
21. вде́вших;
22. вде́вшему;
23. вде́вшей;
24. вде́вшему;
25. вде́вшим;
26. вде́вший;
27. вде́вшую;
28. вде́вшее;
29. вде́вшие;
30. вде́вшего;
31. вде́вшую;
32. вде́вшее;
33. вде́вших;
34. вде́вшим;
35. вде́вшей;
36. вде́вшею;
37. вде́вшим;
38. вде́вшими;
39. вде́вшем;
40. вде́вшей;
41. вде́вшем;
42. вде́вших;
43. вде́тый;
44. вде́тая;
45. вде́тое;
46. вде́тые;
47. вде́того;
48. вде́той;
49. вде́того;
50. вде́тых;
51. вде́тому;
52. вде́той;
53. вде́тому;
54. вде́тым;
55. вде́тый;
56. вде́тую;
57. вде́тое;
58. вде́тые;
59. вде́того;
60. вде́тую;
61. вде́тое;
62. вде́тых;
63. вде́тым;
64. вде́той;
65. вде́тою;
66. вде́тым;
67. вде́тыми;
68. вде́том;
69. вде́той;
70. вде́том;
71. вде́тых;
72. вде́т;
73. вде́та;
74. вде́то;
75. вде́ты.

ВДЕТЬ, вдену, вденешь; вдетый; совер., что во что. Просунуть в узкое отверстие. В. нитку в иголку. В. ногу в стремя.

| несовер. вдевать, -аю, -аешь.

| прил. вдевальный, -ая, -ое.

вде́ну, вде́нешь; повел. вдень; сов., перех.

(несов. вдевать).

Вставить, просунуть в узкое сквозное отверстие; продеть.

Вдеть нитку в иголку.

□

Сам ей вдел он серьги золотые, Навязал на шею ожерелье. Пушкин, Яныш королевич.

Сам узнаешь, будет время, Бранное житье; Смело вденешь ногу в стремя И возьмешь ружье. Лермонтов, Казачья колыбельная песня.

ВДЕТЬ, вдену, вденешь, повел. вдень, совер. (к вдевать), что во что. Просунуть, вставить в узкое отверстие. Вдеть нитку в иглу. «Смело вденешь ногу в стремя.» Лермонтов.

сов. перех.

см. вдевать

несовер. - вдевать;
совер. - вдеть (что-л. во что-л. ) pass (through) вдевать нитку в иголку ≈ to thread a needle вдевать ногу в стремя ≈ to put/set one's foot in the stirrupсов. см. вдевать.

вдеть (hin)einstecken vt; durchziehen* vt (вдёрнуть) вдеть нитку в иголку einfädeln vt вдеть ногу в стремя den Fuß in den Steigbügel setzen

(hin)einstecken vt; durchziehen(непр.) vt(вдернуть)

вдеть нитку в иголку — einfädeln vt

вдеть ногу в стремя — den Fuß in den Steigbügel setzen

passer vt, faire passer qch(резинку, тесьму и т.п.)

вдеть нитку в иголку — enfiler une aiguille

вдеть ногу в стремя — mettre le pied à l'étrier, chausser l'étrier

сов., вин. п.

pasar vt, hacer pasar; meter vt, poner(непр.) vt(вставить, вложить)

вдеть ни́тку в иго́лку — enhebrar (enhilar) una aguja

вдеть но́гу в стре́мя — meter (poner) el pie en el estribo

сов. В

infilare vt, (far) passare

вдеть нитку в иголку — infilare l'ago

ВДЕТЬ вде́ну, вде́нешь; вдень; св. что во что. Продеть в сквозное отверстие, внутрь чего-л. В. нитку в иголку. В. резинку в пояс. В. серьги в уши. В. ногу в стремя. В. руки в рукава (разг.).

◁ Вдева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Вдева́ться, -а́ется; страд. Вдева́ние (см.).

сов. от вдевать

сов. от вдевать