«哀其不幸,怒其不争»

哀其不幸,怒其不争 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

āi qí bùxìng nù qí bùzhēng

(鲁迅名言) 哀是悲哀, 惋惜, 同情的意思, “哀其不幸” 是说对某人的不幸遭遇感到悲哀。 怒是愤怒,遗憾的意思, “怒其不争”是说对某人的不抗争, 不争气而感到愤怒和遗憾