«бесследный»

1. бессле́дный;
2. бессле́дная;
3. бессле́дное;
4. бессле́дные;
5. бессле́дного;
6. бессле́дной;
7. бессле́дного;
8. бессле́дных;
9. бессле́дному;
10. бессле́дной;
11. бессле́дному;
12. бессле́дным;
13. бессле́дный;
14. бессле́дную;
15. бессле́дное;
16. бессле́дные;
17. бессле́дного;
18. бессле́дную;
19. бессле́дное;
20. бессле́дных;
21. бессле́дным;
22. бессле́дной;
23. бессле́дною;
24. бессле́дным;
25. бессле́дными;
26. бессле́дном;
27. бессле́дной;
28. бессле́дном;
29. бессле́дных;
30. бессле́ден;
31. бессле́дна;
32. бессле́дно;
33. бессле́дны;
34. бессле́днее;
35. побессле́днее;
36. бессле́дней;
37. побессле́дней.

побег, пропажа, чему и следа и сыска нет, безвестный, скрытный.

БЕССЛЕ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Не оставивший никаких следов после себя, сведений о себе. Пропасть бесследно (нареч.).

| сущ. бесследность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Не оставляющий никаких следов после себя.

Через месяц после бесследного исчезновения шхуны в Мадрас пришел пароход «Стэтоуэн». Акимушкин, Следы невиданных зверей.

БЕССЛЕ́ДНЫЙ, бесследная, бесследное. Совершенный, полный, не оставляющий никаких следов после себя (об исчезновении). Бесследное исчезновение. Пропасть бесследно (нареч.). Болезнь прошла бесследно (нареч.).

прил.

1.

Не оставивший следов после себя.

отт. перен. Оставшийся незамеченным.

2.

Не имеющий каких-либо последствий.

прил. without leaving a trace, traceless, entire бесследное исчезновениеa. traceless

spurlos

бесследный spurlos

sans trace

бесследное исчезновение — disparition totale

прил.

sin huella, sin rastro

бессле́дное исчезновве́ние — desaparición sin dejar huella

БЕССЛЕ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Не оставивший никаких следов после себя, сведений о себе. Б-ое исчезновение (полное и таинственное).

2. (обычно с отриц.). Не вызывающий каких-л. (обычно негативных) последствий; оставшийся незамеченным. Поступок был не бесследным.

◁ Бессле́дно, нареч. Б. пропасть. Переохлаждение не прошло б. Бессле́дность, -и, ж. (1 зн.).