«отпеть»

1. отпе́ть;
2. отпою́;
3. отпоём;
4. отпоёшь;
5. отпоёте;
6. отпоёт;
7. отпою́т;
8. отпоя́;
9. отпе́л;
10. отпе́ла;
11. отпе́ло;
12. отпе́ли;
13. отпо́й;
14. отпо́йте;
15. отпе́вший;
16. отпе́вшая;
17. отпе́вшее;
18. отпе́вшие;
19. отпе́вшего;
20. отпе́вшей;
21. отпе́вшего;
22. отпе́вших;
23. отпе́вшему;
24. отпе́вшей;
25. отпе́вшему;
26. отпе́вшим;
27. отпе́вший;
28. отпе́вшую;
29. отпе́вшее;
30. отпе́вшие;
31. отпе́вшего;
32. отпе́вшую;
33. отпе́вшее;
34. отпе́вших;
35. отпе́вшим;
36. отпе́вшей;
37. отпе́вшею;
38. отпе́вшим;
39. отпе́вшими;
40. отпе́вшем;
41. отпе́вшей;
42. отпе́вшем;
43. отпе́вших;
44. отпе́тый;
45. отпе́тая;
46. отпе́тое;
47. отпе́тые;
48. отпе́того;
49. отпе́той;
50. отпе́того;
51. отпе́тых;
52. отпе́тому;
53. отпе́той;
54. отпе́тому;
55. отпе́тым;
56. отпе́тый;
57. отпе́тую;
58. отпе́тое;
59. отпе́тые;
60. отпе́того;
61. отпе́тую;
62. отпе́тое;
63. отпе́тых;
64. отпе́тым;
65. отпе́той;
66. отпе́тою;
67. отпе́тым;
68. отпе́тыми;
69. отпе́том;
70. отпе́той;
71. отпе́том;
72. отпе́тых;
73. отпе́т;
74. отпе́та;
75. отпе́то;
76. отпе́ты.

ОТПЕТЬ, см. отпевать.

ОТПЕ́ТЬ, -пою, -поёшь; -петый; совер.

1. Кончить петь (устар. и разг.). Петухи уже отпели.

2. кого (что). У христиан: совершить обряд отпевания. О. покойника.

| несовер. отпевать, -аю, -аешь (ко 2 знач.).

-пою́, -поёшь; прич. страд. прош. отпе́тый, -пе́т, -а, -о; сов., перех.

1. без доп.

Кончить, перестать петь.

Птички отпели, Цветы отцвели, Лучи побледнели, Зефиры ушли. Тютчев, Листья.

2.

Исполнить пением, пропеть.

Как нанятый на свадьбу, потрескивал кузнечик: девки все песни отпели, все уж спать полегли, а он все пиликает. А. Н. Толстой, Хлеб.

||

Совершить, окончить какое-л. богослужение с пением.

Молебен отпели, к иконам приложились, в трапезу пошли. Мельников-Печерский, Старые годы.

Откладывать было незачем, и мы на другое же утро раным-рано отпели обеденку, оделись оба по-туземному и выехали. Лесков, На краю света.

3.

(несов. отпевать). церк.

Совершить над покойником обряд отпевания.

А в гробу-то барин; а за гробом — новый. Старого отпели, новый слезы вытер, Сел в свою карету — и уехал в Питер. Н. Некрасов, Забытая деревня.

Когда ж холодный труп отпели, Рыданья не было над ним. Плещеев, Страдал он в жизни много, много.

ОТПЕ́ТЬ, отпою, отпоёшь, совер. (к отпевать).

1. что. Перестать, кончить петь что-нибудь. Отпеть песню.

2. что. Пропеть, исполнить пением что-нибудь. «И Кириллу Петровичу отпоют вечную память, как ныне и Андрею Гавриловичу.» Пушкин.

3. без доп. Кончить пение; см. от…¹ в 1 знач. Петухи уже отпели.

4. кого-что. Совершить над покойником церковный обряд отпевания (церк.).

I

Завершить пение или песнопение.

II

Пропеть в течение некоторого времени.

III

см. отпевать

несовер. - отпевать;
совер. - отпеть (кого-л. );
церк. read the burial service (over, for)сов. см. отпевать.

церк.

dire l'office des morts pour qn

сов., вин. п.

1)(кончить петь) dejar de cantar

2)(пропеть) cantar vt

3)церк. celebrar la misa de cuerpo presente

сов.

1) уст. разг.(кончить петь) finire di cantare

2)В finire il de profundis

ОТПЕ́ТЬ -пою́, -поёшь; отпе́тый; -пе́т, -а, -о; св.

1. Кончить, перестать петь; пропеть. Петухи уже отпели. О. все программные песни. О. молебен. О. обедню.

2. Совершить обряд отпевания. О. покойника. О. мать во Владимирском соборе. О. покойного, усопшего.

◁ Отпева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (2 зн.). Отпева́ться, -а́ется; страд. Отпева́ние; Отпева́нье (см.).