«дачный»

1. да́чный;
2. да́чная;
3. да́чное;
4. да́чные;
5. да́чного;
6. да́чной;
7. да́чного;
8. да́чных;
9. да́чному;
10. да́чной;
11. да́чному;
12. да́чным;
13. да́чный;
14. да́чную;
15. да́чное;
16. да́чные;
17. да́чного;
18. да́чную;
19. да́чное;
20. да́чных;
21. да́чным;
22. да́чной;
23. да́чною;
24. да́чным;
25. да́чными;
26. да́чном;
27. да́чной;
28. да́чном;
29. да́чных;
30. да́чен;
31. да́чна;
32. да́чно;
33. да́чны;
34. да́чнее;
35. пода́чнее;
36. да́чней;
37. пода́чней.

ДА́ЧА 2, -и, ж.

-ая, -ое.

прил. к дача 2.

Дачная местность. Дачная мебель.

||

Связанный с пребыванием на даче.

Дачные развлечения. Дачный отдых.

ДА́ЧНЫЙ, дачная, дачное. прил. к дача; приспособленный, предназначенный для дач. Дачная мебель. Дачная местность.

|| Связанный с пребыванием на даче. Дачный отдых. Дачная жизнь.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. дача II, связанный с ним

2.

Свойственный даче [дача II], характерный для неё.

3.

Предназначенный для дачи [дача II], дачников.

4.

Благоприятный для отдыха на даче [дача II] (о времени).

прил. от дача II suburban;
country дачный сезон дачный поезддачн|ый - country attr.;
~ая местность out-of-town resort;
~ сезон summer season.

Land-(опр. сл.), Landhaus-(опр. сл.)

дачный поселок — Feriensiedlung f

дачный сезон — Ferienzeit f

дачный Land..., Landhaus... дачный посёлок Feri|ensiedlung f c дачный сезон Feri|enzeit f

de campagne, de datcha

дачный поселок — bourg m de villégiature

дачный сезон — saison f des villégiatures(или de la datcha)

прил.

de (la) casa de campo, de (la) villa; veraniego, de veraneo

да́чная ме́бель — muebles de campo

да́чная жизнь — vida de veraneo

да́чный поселок — colonia veraniega

да́чный сезо́н — temporada veraniega

да́чный по́езд — tren de cercanías (suburbano); tren tranvía, tren botijo(тк. в Испан.)

прил.

di / della dacia; di villeggiatura

дачная местность — luogo dove sono ubicate dacie; luogo di villeggiatura

ДА́ЧНЫЙ см. 2. Да́ча.