«утром»

1. утром.

У́ТРОМ, нареч. В утреннее время. Встать рано у.

| уменьш. утречком.

нареч.

В утреннее время.

Утром Константин Левин выехал из Москвы и к вечеру приехал домой. Л. Толстой, Анна Каренина.

Летом охота на зверя возможна только утром, на рассвете, и в сумерки, до темноты. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

У́ТРОМ, нареч. В утреннее время. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин.

|| Назавтра поутру. «И утром след восьми подков был виден на росе лугов.» Пушкин.

нареч. обстоят. времени

1.

В утреннее время.

2.

В течение утра [утро I 1.].

нареч. in the morning завтра утром сегодня утром вчера утром ранним утром однажды утромнареч. in the morning;
сегодня ~ this morning;
вчера, завтра ~ yesterday, tomorrow morning.

утром am Morgen, morgens рано утром früh morgens сегодня утром heute morgen, heute früh завтра утром morgen früh

am Morgen, morgens

рано утром — früh morgens

сегодня утром — heute morgen, heute früh

завтра утром — morgen früh

нареч.

le matin; dans la matinée(в течение утра)

сегодня утром — ce matin

завтра утром — demain matin

ранним утром — de bon(или de grand) matin

подниматься, вставать рано утром — être matinal

однажды утром — un matin

нареч.

de mañana; por la mañana(в течение утра)

сего́дня у́тром — hoy por la mañana, esta mañana

за́втра у́тром — mañana por la mañana

ра́нним у́тром — por la mañana temprano, mañanita f; mañanica f

поднима́ться (встава́ть) ра́но у́тром — levantarse temprano, mañanear vi, madrugar vi

одна́жды у́тром — cierta (una) mañana

нар.

di mattina, in mattinata

сегодня утром — stamattina

вчера утром — ieri mattina

завтра утром — domattina, domani mattina

рано утром — la mattina presto; sul far del giorno; di

однажды утром — un giorno

У́ТРОМ нареч. В утреннее время. Проснуться у. Пойти у. на прогулку. У. сын ничего не ел. У. был дождь.