Большой китайско-русский словарь
shíniánshùmù
дерево растят десять лет, (человека — сто лет) (обр. о трудном и долгом деле воспитания)
十年樹木, 百年樹人shíniánshùmù, bǎiniánshùrén
дерево растят десять лет, (человека — сто лет) (обр. о трудном и долгом деле воспитания)