«牡丹虽好, 全仗绿叶扶持»

牡丹虽好, 全仗绿叶扶持 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(谚语)牡丹虽美, 也要靠绿叶来衬托。 比喻一个人即使再能干, 也需要靠别人的帮助。 红楼梦·第一一○回: “俗语说的: “牡丹虽好, 全仗绿叶扶持。 ”太太们不亏了凤丫头那些人还帮着吗! ”