«отскочить»

1. отскочи́ть;
2. отскочу́;
3. отско́чим;
4. отско́чишь;
5. отско́чите;
6. отско́чит;
7. отско́чат;
8. отскоча́;
9. отскочи́л;
10. отскочи́ла;
11. отскочи́ло;
12. отскочи́ли;
13. отскочи́;
14. отскочи́те;
15. отскочи́вший;
16. отскочи́вшая;
17. отскочи́вшее;
18. отскочи́вшие;
19. отскочи́вшего;
20. отскочи́вшей;
21. отскочи́вшего;
22. отскочи́вших;
23. отскочи́вшему;
24. отскочи́вшей;
25. отскочи́вшему;
26. отскочи́вшим;
27. отскочи́вший;
28. отскочи́вшую;
29. отскочи́вшее;
30. отскочи́вшие;
31. отскочи́вшего;
32. отскочи́вшую;
33. отскочи́вшее;
34. отскочи́вших;
35. отскочи́вшим;
36. отскочи́вшей;
37. отскочи́вшею;
38. отскочи́вшим;
39. отскочи́вшими;
40. отскочи́вшем;
41. отскочи́вшей;
42. отскочи́вшем;
43. отскочи́вших.

ОТСКОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; совер.

1. Отойти, удалиться скачком. О. от дверей.

2. Отлететь, ударившись обо что-н. Мяч отскочил от стены.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Отделиться, отпасть (разг.). Пластырь отскочил.

| несовер. отскакивать, -аю, -аешь.

| сущ. отскакивание, -я, ср. и отскок, -а, муж. (к 1 и 2 знач.).

-скочу́, -ско́чишь; сов.

(несов. отскакивать).

1.

Скачком или резким движением сразу отодвинуться от кого-, чего-л.

— Я к нему. «Яков, говорю, что же ты стоишь?» Как он обернется вдруг! Верите ли, я назад отскочил, до того испугался! Тургенев, Рассказ отца Алексея.

Они, как виноватые, отскочили друг от друга, когда Кузьма вошел доложить, что чай подан. Л. Толстой, Анна Каренина.

[Кот] зашипел и ударил Каштанку лапой по голове. Каштанка отскочила. Чехов, Каштанка.

2.

Ударившись обо что-л., отлететь в обратном направлении, в сторону.

Мяч отскочил от пола. Пуля отскочила от стены.

3. разг.

Отделиться, оторваться, отлететь прочь.

Пуговица отскочила.

□

Идут они, взошли. На плаху, Крестясь, ложится Кочубей. Как будто в гробе, тьмы людей Молчат. Топор блеснул с размаху. И отскочила голова. Пушкин, Полтава.

В дороге все внутренности у часов превратились в кашу, стрелки отскочили. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 11 янв. 1897.

ОТСКОЧИ́ТЬ, отскочу, отскочишь, совер. (к отскакивать).

1. Отодвинуться быстро, прыжком, отпрыгнуть. Кузнечик отскочил далеко.

|| Ударившись обо что-нибудь, отлететь обратно (разг.). Мяч отскочил от стены. Пуля отскочила от брони.

2. Отделиться, отломиться, оторваться (разг.). «Топор блеснул с размаху, и отскочила голова.» Пушкин. Пуговица отскочила.

3. Не оказать никакого воздействия на кого-что-нибудь, встретить равнодушие или отпор (разг. фам.). Все благоразумные доводы от него отскочили.

сов. неперех.

см. отскакивать

несовер. - отскакивать;
совер. - отскочить без доп.
1) jump off/aside/away/back
2) (ударившись, отлетать обратно) rebound, recoil;
bounce off
3) разг. fall off;
fly off;
break off (отделяться);
come off, be torn off (отрываться)сов. см. отскакивать.

1)abprallen vi (s)(о мяче, пуле)

2)(отпрянуть) zurückprallen vi (s), zurückspringen(непр.) vi (s); zur Seite springen(непр.) vi (s)(в сторону)

3)разг.(оторваться, отломиться) abspringen(непр.) vi (s), abgehen(непр.) vi (s)

1)(отпрыгнуть) faire un bond en arrière(назад); se jeter(tt) de côté, faire un bond de côté(в сторону)

2)(о мяче, пуле) rebondir vt

3)(отделиться, оторваться) разг. sauter vi

эмаль отскочила — l'émail a sauté

наклейка отскочила — l'étiquette s'est décollée

сов.

1)(отпрыгнуть) saltar a un lado (a un costado); hacer (dar) un salto atrás, saltar hacia atrás

2)(о мяче, пуле) rebotar vi

3)разг.(отделиться, оторваться) saltar vi, caer(непр.) vi, desencolarse(непр.)(отклеиться)

сов.

1)(отпрыгнуть)

отскочить назад / в сторону — saltare indietro / da una parte

отскочить от дверей — con un salto allontanarsi dalla porta

2)(отлететь, ударившись о В) rimbalzare vi(e)

мяч отскочил от штанги — la palla

3)разг.(отделиться) staccarsi(da qc)

пластырь отскочил — il cerotto si e staccato

ОТСКОЧИ́ТЬ -скочу́, -ско́чишь; св.

1. Скачком или резким движением отодвинуться от кого-, чего-л.; отпрыгнуть. О. от дверей. О. назад от испуга. О. в сторону от машины. О. друг от друга при стуке в дверь.

2. Ударившись обо что-л., отлететь. Мяч отскочил от пола. Пуля отскочила от стены.

3. Разг. Отделиться, оторваться, отлететь прочь. Пуговица отскочила. Пластырь отскочил. Стрелка у часов отскочила.

4. Не затронуть, не оказать воздействия на кого-л. Любые доводы от него отскакивают. Говоришь, а всё как от стенки отскакивает.

5. Разг. Отделиться от жидкости, поднявшись кверху в результате брожения, перекисания. Простокваша, сметана отскочила. Соус отскочил.

◁ Отска́кивать, -аю, -аешь; нсв. Отска́кивание, -я; ср. Отскакну́ть, -ну, -нёшь; Однокр.

сов. от отскакивать

сов. от отскакивать