«отсыпать»

1. отсы́пать;
2. отсы́плю;
3. отсы́плем;
4. отсы́плешь;
5. отсы́плете;
6. отсы́плет;
7. отсы́плют;
8. отсы́пля;
9. отсы́пал;
10. отсы́пала;
11. отсы́пало;
12. отсы́пали;
13. отсы́пь;
14. отсы́пьте;
15. отсы́павший;
16. отсы́павшая;
17. отсы́павшее;
18. отсы́павшие;
19. отсы́павшего;
20. отсы́павшей;
21. отсы́павшего;
22. отсы́павших;
23. отсы́павшему;
24. отсы́павшей;
25. отсы́павшему;
26. отсы́павшим;
27. отсы́павший;
28. отсы́павшую;
29. отсы́павшее;
30. отсы́павшие;
31. отсы́павшего;
32. отсы́павшую;
33. отсы́павшее;
34. отсы́павших;
35. отсы́павшим;
36. отсы́павшей;
37. отсы́павшею;
38. отсы́павшим;
39. отсы́павшими;
40. отсы́павшем;
41. отсы́павшей;
42. отсы́павшем;
43. отсы́павших;
44. отсы́панный;
45. отсы́панная;
46. отсы́панное;
47. отсы́панные;
48. отсы́панного;
49. отсы́панной;
50. отсы́панного;
51. отсы́панных;
52. отсы́панному;
53. отсы́панной;
54. отсы́панному;
55. отсы́панным;
56. отсы́панный;
57. отсы́панную;
58. отсы́панное;
59. отсы́панные;
60. отсы́панного;
61. отсы́панную;
62. отсы́панное;
63. отсы́панных;
64. отсы́панным;
65. отсы́панной;
66. отсы́панною;
67. отсы́панным;
68. отсы́панными;
69. отсы́панном;
70. отсы́панной;
71. отсы́панном;
72. отсы́панных;
73. отсы́пан;
74. отсы́пана;
75. отсы́пано;
76. отсы́паны.

ОТСЫПАТЬ, отсыпать, отсыпнуть что, отпустить, отмерить, отдать сыпля, вообще: отделить что сыпучее. Отсыпь-ка мне порошку. Я ему отсыпал четверть хлеба. В сказках, золото отсыпают шапками.

| Убавлять сыпучее. Мера не полна, отсыпана. -ся, быть отсыпану;

| опадать осыпаясь.

| Отсыпаться деньгами, откупаться, отделываться. Отсыпайся спиною, что рожью, за вину. Отсыпанье ·длит. отсыпанье ·окончат. отсып муж. отсыпка жен., ·об. действие по гл.

| Отсыпка и отсыпь, что отсыпано откуда, или отсыпалось. Отсыпный хлеб, или отсыпное сущ., ср. паек, месчина, харчи, отпускаемые мерой, ·противоп. харчи застольные.

| вят. Отсыпной хлеб, раздел отца с сыном. Отсынщина ·стар. подать хлебов. Отсыпатель муж. отсыпщик, отсыпала, кто отсыпает что кому.

II. ОТСЫПАТЬ отоспать, выспаться, кончить спать, проснуться. Барин отсыпает после обеда часу в восьмом. -ся, спать вволю, выспаться вдоволь, либо недоспав, наверстать и выспаться зараз. В воскресенье вся дворня отсыпается.

ОТСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -сыпь; -анный; совер., что и чего. Отделить, насыпав или высыпав. О. стакан муки. О. орехов.

| несовер. отсыпать, -аю, -аешь.

| сущ. отсыпание, -я, ср. и отсыпка, -и, жен.>

ОТСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -сыпь; -анный; совер., что и чего. Отделить, насыпав или высыпав. О. стакан муки. О. орехов.

| несовер. отсыпать, -аю, -аешь.

| сущ. отсыпание, -я, ср. и отсыпка, -и, жен.>

1) отсы́пать

-плю, -плешь; повел. отсы́пь; сов., перех.

(несов. отсыпа́ть).

1. (что и чего).

Отделить некоторое количество какого-л. сыпучего вещества или мелких предметов.

Отсыпать муки.

□

— Отсыплю вот этих ягод стакана два, сварю настой. Паустовский, Стекольный мастер.

Сливенко отсыпал чеху в ладонь половину содержимого своего большого шелкового кисета. Казакевич, Весна на Одере.

2. прост.

Дать, расщедрившись.

— Чай, порядочный куш в приданое-то отсыпали! Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

— Вы завтра пойдите к ней, Хохлаковой-то, и спросите у ней сами: отсыпала она мне три тысячи али нет? Достоевский, Братья Карамазовы.

2) отсыпа́ть

-а́ю, -а́ешь.

несов. к отсыпать.

1.

ОТСЫ́ПАТЬ, отсыплю, отсыплешь и (разг.) отсыпешь, повел. отсыпь, совер. (к отсыпать¹), что и чего. Отделить некоторое количество сыпучего вещества, пересыпая его из одного места в другое. Отсыпать муки в мешочек.

|| Высыпая откуда-нибудь, отделить, отнять. Отсыпать муки из мешка.

|| перен. Дать, расщедрившись (разг. фам.). Отсыпал ему кучу денег.

❖

2.

ОТСЫПА́ТЬ¹, отсыпаю, отсыпаешь. несовер. к отс’ыпать. «Ивашке только мигнуть - сейчас ему денег - сколько нужно, столько отсыплет.» А.Н.Толстой.

3.

ОТСЫПА́ТЬ², отсыпаю, отсыпаешь (разг.). несовер. к отоспать.

I

1.

Отделять часть какого-либо сыпучего вещества или мелких предметов, пересыпая или высыпая их куда-либо.

2.

Давать щедро, в большом количестве (обычно деньги).

II

Спать определённое количество времени.

несовер. - отсып`ать;
совер. - отс`ыпать (чего-л.;
что-л. ) pour (out);
measure off (отмеривать)сов. см. отсыпать.

(напр. насыпь) dump, fill

отсыпать, отсыпать 1. (насыпать) einschütten vt; zumessen* vt (отмерить) 2. (убавить) abschütten vt

1)(насыпать) einschütten vt; zumessen(непр.) vt(отмерить)

2)(убавить) abschütten vt

(часть) verser vt

отсыпать стакан муки — verser un verre de farine

Iотс`ыпать

сов.

1) тж. род. п.(насыпать) verter(непр.) vt, derramar vt, echar vt

2)разг.(дать) dar(непр.) vt(generosamente)

несов., вин. п.

см.отсыпать I

сов. - отсыпать, несов. - отсыпать

В чего

(некоторое количество) togliere vt, versare vt(da qc a qc)

отсыпать стакан муки — versare un bicchiere di farina

ОТСЫ́ПАТЬ -плю, -плешь; отсы́пь; св.

1. что и чего. Отделить, насыпав или высыпав. О. стакан ягод для мусса. О. муки на пирог. О. орехов в стакан. Хочешь семечек? Отсыпь себе.

2. что и чего. Ссыпая, уменьшить на какое-л. количество. Отсыпь немного из мешка, а то тяжело нести.

3. Дать, расщедрившись.

◁ Отсыпа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отсыпа́ться, -а́ется; страд. Отсы́пка, -и; ж. Отсыпа́ние, -я; ср.

(напр. насыпь) dump, fill

отсып`ать

техн., несов. отсып`ать, сов. отс`ыпать

відсипа́ти, відси́пати

отсып`ать

техн., несов. отсып`ать, сов. отс`ыпать

відсипа́ти, відси́пати