«приручить»

1. приручи́ть;
2. приручу́;
3. приручи́м;
4. приручи́шь;
5. приручи́те;
6. приручи́т;
7. прируча́т;
8. прируча́;
9. приручи́л;
10. приручи́ла;
11. приручи́ло;
12. приручи́ли;
13. приручи́;
14. приручи́те;
15. приручи́вший;
16. приручи́вшая;
17. приручи́вшее;
18. приручи́вшие;
19. приручи́вшего;
20. приручи́вшей;
21. приручи́вшего;
22. приручи́вших;
23. приручи́вшему;
24. приручи́вшей;
25. приручи́вшему;
26. приручи́вшим;
27. приручи́вший;
28. приручи́вшую;
29. приручи́вшее;
30. приручи́вшие;
31. приручи́вшего;
32. приручи́вшую;
33. приручи́вшее;
34. приручи́вших;
35. приручи́вшим;
36. приручи́вшей;
37. приручи́вшею;
38. приручи́вшим;
39. приручи́вшими;
40. приручи́вшем;
41. приручи́вшей;
42. приручи́вшем;
43. приручи́вших;
44. приручённый;
45. приручённая;
46. приручённое;
47. приручённые;
48. приручённого;
49. приручённой;
50. приручённого;
51. приручённых;
52. приручённому;
53. приручённой;
54. приручённому;
55. приручённым;
56. приручённый;
57. приручённую;
58. приручённое;
59. приручённые;
60. приручённого;
61. приручённую;
62. приручённое;
63. приручённых;
64. приручённым;
65. приручённой;
66. приручённою;
67. приручённым;
68. приручёнными;
69. приручённом;
70. приручённой;
71. приручённом;
72. приручённых;
73. приручён;
74. приручена́;
75. приручено́;
76. приручены́.

ПРИРУЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Приучить к человеку, сделать ручным, послушным. П. медвежонка. П. нелюдимого юношу (перен.).

| несовер. приручать, -аю, -аешь.

| сущ. приручение, -я, ср.>

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. приручённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. приручать).

1.

Приучить к исполнению воли людей, сделать ручным, послушным.

[Заведующий питомником] сумел приручить даже такое недоверчивое, злое существо, какова лиса, — она влезает на колени, на плечо ему. М. Горький, По Союзу Советов.

Змея была хорошо приручена, преспокойно, не глядя на людей, пила молоко. Федин, Братья.

2. разг.

Внушить чувство доверия, привязанности, сделать послушным.

[Сипягина] явно старалась приручить Нежданова, возбудить в нем доверие к ней, заставить его перестать дичиться. Тургенев, Новь.

ПРИРУЧИ́ТЬ, приручу, приручишь, совер. (к приручать), кого-что. Создавая в ком-нибудь чувство привязанности, сделать послушным, приучить к исполнению своей воли. Приручить галчонка. Приручить лошадь. «Она явно старалась приручить Нежданова, возбудить в нем доверие к ней, заставить его перестать дичиться.» А.Тургенев.

сов. перех.

см. приручать

несовер. - приручать;
совер. - приручить (кого-л./что-л. ) tame перен. тж.;
domesticateсм. также приручать

1)(животных) zähmen vt; dressieren vt(дрессировать); domestizieren vt(одомашнить)

2)перен. an sich gewöhnen vt; willfährig machen vt(укротить)

domestiquer vt; apprivoiser vt (тж. перен.)

приручить белку — apprivoiser un écureuil

сов., вин. п.

domesticar vt; amansar vt (тж. перен.)

сов. В

addomesticare vt тж. перен.

ПРИРУЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; приручённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого.

1. Сделать ручным (зверя, птицу). П. волка. П. аиста. П. за короткий срок.

2. Разг. Внушить чувство привязанности к себе; сделать кого-л. более доверчивым, послушным. П. к себе. Приручила всё-таки этого нелюдима.

◁ Прируча́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Прируча́ться, -а́ется; страд. Прируче́ние (см.).