«распознать»

1. распозна́ть;
2. распозна́ю;
3. распозна́ем;
4. распозна́ешь;
5. распозна́ете;
6. распозна́ет;
7. распозна́ют;
8. распозна́я;
9. распозна́л;
10. распозна́ла;
11. распозна́ло;
12. распозна́ли;
13. распозна́й;
14. распозна́йте;
15. распозна́вший;
16. распозна́вшая;
17. распозна́вшее;
18. распозна́вшие;
19. распозна́вшего;
20. распозна́вшей;
21. распозна́вшего;
22. распозна́вших;
23. распозна́вшему;
24. распозна́вшей;
25. распозна́вшему;
26. распозна́вшим;
27. распозна́вший;
28. распозна́вшую;
29. распозна́вшее;
30. распозна́вшие;
31. распозна́вшего;
32. распозна́вшую;
33. распозна́вшее;
34. распозна́вших;
35. распозна́вшим;
36. распозна́вшей;
37. распозна́вшею;
38. распозна́вшим;
39. распозна́вшими;
40. распозна́вшем;
41. распозна́вшей;
42. распозна́вшем;
43. распозна́вших;
44. распо́знанный;
45. распо́знанная;
46. распо́знанное;
47. распо́знанные;
48. распо́знанного;
49. распо́знанной;
50. распо́знанного;
51. распо́знанных;
52. распо́знанному;
53. распо́знанной;
54. распо́знанному;
55. распо́знанным;
56. распо́знанный;
57. распо́знанную;
58. распо́знанное;
59. распо́знанные;
60. распо́знанного;
61. распо́знанную;
62. распо́знанное;
63. распо́знанных;
64. распо́знанным;
65. распо́знанной;
66. распо́знанною;
67. распо́знанным;
68. распо́знанными;
69. распо́знанном;
70. распо́знанной;
71. распо́знанном;
72. распо́знанных;
73. распо́знан;
74. распо́знана;
75. распо́знано;
76. распо́знаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСПОЗНА́ТЬ, -аю, -аешь; -ознанный; совер., кого (что). Узнать по каким-н. признакам, определить. Р. болезнь. Р. чьи-н. намерения. В темноте не распознал знакомого (не узнал).

| несовер. распознавать, -наю, -наёшь.

| сущ. распознание, -я, ср. и распознавание, -я, ср.

| прил. распознавательный, -ая, -ое.

-зна́ю, -зна́ешь; прич. страд. прош. распо́знанный, -знан, -а, -о; сов., перех.

(несов. распознавать).

1.

также с придаточным дополнительным. Определить, узнать по каким-л. признакам.

Убитую птицу уже легко распознать: у бекаса брюшко отличается белизной, а у дупеля оно в грязно-серой ряби. Зворыкин, Охота на бекаса.

||

Всматриваясь, разглядеть, различить, узнать.

В классе так темно, что за два шага не распознать лица человеческого. Помяловский, Очерки бурсы.

Физиономии молодых людей, которых я знал хорошо, были так разрисованы, что я должен был пристально вглядываться в знакомые лица, чтобы распознать их. Миклухо-Маклай, Путешествия.

||

Разгадать, понять, наблюдая, изучая.

Она умела распознать буквально каждого собеседника, вызвать его на разговор, на рассказ о себе и с неподдельным вниманием слушала. Барто, Найти человека.

[Скрябин] старался философски распознать понятия времени и пространства. С. А. Морозов, Музыка остается с тобой.

Присматриваясь, я старался распознать: как может управлять дивизией этот добрый, мягкий человек? Бек, Волоколамское шоссе.

2. также о чем или

с придаточным дополнительным. разг. Разузнать, разведать.

Так и не распознав, кто теперь председатель райсоюза, майор вышел из райкомовского вестибюля. Белов, За тремя волоками.

Распознать состав, силы и планы противника очень важно. Вишневский, Дневники военных лет.

3. устар.

Отличить друг от друга, обнаружить различия между кем-, чем-л.

— Да как же барина с слугой не распознать? И одет-то не так, и баишь иначе, и собаку-то кличешь не по-нашему. Пушкин, Барышня-крестьянка.

В самом деле , как распознать истину от лжи при существовании всеобщей, почти эпидемической путаницы понятий и представлений? Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе.

РАСПОЗНА́ТЬ, распознаю, распознаешь, совер. (к распознавать), кого-что (книжн.). Определить, узнать по каким-нибудь признакам, данным. Распознать болезнь. «Чутьем, присущим лишь женщине, распознала тяготившие его настроения.» Шолохов. «…Выдвинуть такие способы борьбы и такие формы организации, которые бы облегчили массам на опыте распознать правильность революционных лозунгов…» Сталин.

|| Разгадать, выведать. Распознать чужие намерения.

I

см. распознавать I

II

см. распознавать II

несовер. - распознавать;
совер. - распознать (кого-л./что-л. )
1) (узнавать, отождествлять) recognize, identify
2) (различать) perceive, discern
3) (устанавливать) diagnose (болезнь)
4) (раскрывать) find out, make out;
discoverсов. см. распознавать.

erkennen(непр.) vt(узнать); unterscheiden(непр.) vt(различить); feststellen vt(установить); воен., охот. ausmachen vt

discerner vt; démêler vt(распутать); reconnaître vt(узнать)

распознать болезнь — diagnostiquer une maladie

сов., вин. п.

discernir(непр.) vt, distinguir vt; reconocer(непр.) vt(узнавать)

распозна́ть боле́знь — diagnosticar una enfermedad

сов. отраспознавать

РАСПОЗНА́ТЬ -зна́ю, -зна́ешь; распо́знанный; -знан, -а, -о; св. кого-что.

1. также с придат. дополнит. Определить, узнать по каким-л. признакам. Р. птиц по оперению. Р. корь. Р. чьи-л. намерения. Р., что кроется под вежливой улыбкой. В темноте не распознал знакомого (не узнал).

2. что, про кого-что и с придат. дополнит. Разгадать, понять, наблюдая, изучая; разузнать, разведать. Р. силы противника. Р., что собирается предпринять правительство. Р., кто будет во главе. Р. все про нового соседа.

◁ Распознава́ть, -знаю́, -знаёшь; распознава́й; распознава́емый; -ва́ем, -а, -о; распознава́я; нсв. Распознава́ться, -знаётся; страд. Распознава́ние, -я; ср. Р. болезни. Р. следов. Р. образов (информ.).