«以卵击石»

yǐluǎnjīshí

бить по камням [куриными] яйцами, бросать яйцами в скалу (обр. в знач.: не рассчитывать своих сил; заведомо терпеть поражение; борьба с негодными средствами; лезть на рожон)