«云云»

云云 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

yúnyún

1) и так далее; и тому подобное; так-то; то-то и то-то

上白, 吾欲云云 император сказал: я хочу того-то и того-то

2) в конце фразы заканчивает прямую речь, цитату

3) разноголосица; разнобой во взглядах

4) огромное количество, множество; многочисленный

万物云云, 各复其根 из всего множества тьмы существ каждое вернётся к своему корню