«раздвоиться»

1. раздвои́ться;
2. раздвою́сь;
3. раздвои́мся;
4. раздвои́шься;
5. раздвои́тесь;
6. раздвои́тся;
7. раздвоя́тся;
8. раздвоя́сь;
9. раздвои́лся;
10. раздвои́лась;
11. раздвои́лось;
12. раздвои́лись;
13. раздвои́сь;
14. раздвои́тесь;
15. раздвои́вшийся;
16. раздвои́вшаяся;
17. раздвои́вшееся;
18. раздвои́вшиеся;
19. раздвои́вшегося;
20. раздвои́вшейся;
21. раздвои́вшегося;
22. раздвои́вшихся;
23. раздвои́вшемуся;
24. раздвои́вшейся;
25. раздвои́вшемуся;
26. раздвои́вшимся;
27. раздвои́вшийся;
28. раздвои́вшуюся;
29. раздвои́вшееся;
30. раздвои́вшиеся;
31. раздвои́вшегося;
32. раздвои́вшуюся;
33. раздвои́вшееся;
34. раздвои́вшихся;
35. раздвои́вшимся;
36. раздвои́вшейся;
37. раздвои́вшеюся;
38. раздвои́вшимся;
39. раздвои́вшимися;
40. раздвои́вшемся;
41. раздвои́вшейся;
42. раздвои́вшемся;
43. раздвои́вшихся.

РАЗДВОИ́ТЬСЯ, -оюсь, -оишься; совер.

1. Разделиться надвое. Ручей раздвоился.

2. перен. Утратить цельность, ясность, стать внутренне противоречивым. Мысли, чувства раздвоились. Жизнь его как-то странно раздвоилась. Сознание раздвоилось (о болезненном психическом состоянии).

| несовер. раздваиваться, -аюсь, -аешься.

| сущ. раздвоение, -я, ср.>

-двою́сь, -двои́шься; сов.

(несов. раздваиваться).

1.

Разделиться надвое, на две части.

Когда дорога раздвоилась, дед Фишка остановился в нерешительности. Марков, Строговы.

У дороги стонала, как лира, раздвоившаяся сосна. Евтушенко, В самолетах, бесстрастно новейших.

|| перен.

Начать проходить, проявляться по двум направлениям.

Черкес вздрогнул, взглянул на меня через плечо, и его внимание, видимо, раздвоилось между мной и Чепурниковым. Короленко, Черкес.

2. перен.

Получить как бы две формы существования, проявления.

Жизнь моя как-то раздвоилась, или как будто мне дали вдруг две жизни, отвели квартиру в двух мирах. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Он подумал о себе во втором лице, и его «я» окончательно раздвоилось, он понял себя и осмыслил причину своего недавнего счастливого состояния. Белов, Дама с горностаем.

||

Начать испытывать чувство душевного разлада.

Человек чувствует, что он раздвоился. И это раздвоение мучительно раздирает душу его. Л. Толстой, О жизни.

РАЗДВОИ́ТЬСЯ, раздвоюсь, раздвоишься, совер. (к раздваиваться).

1. Разделиться на две части, расщепиться, разняться надвое. Ручей раздвоился.

2. перен. Утратив цельность, стать двоящимся, как бы состоящим из двух элементов, частей. Сознание раздвоилось.

сов. неперех.

см. раздваиваться 1., 2.

несовер. - раздваиваться;
совер. - раздвоиться возвр. bifurcate, fork, split, become double

1)sich teilen, sich spalten

2)(разветвиться) sich gabeln

раздвоиться 1. sich teilen, sich spalten 2. (разветвиться) sich gabeln

1)se diviser en deux, (se) bifurquer vi, faire une fourche

2)перен. se dédoubler

1)dividirse en dos, bifurcarse

2)перен. desintegrarse, discordarse

1)(разделиться надвое) sdoppiarsi; biforcarsi(разветвиться)

2)(стать противоречивым) sdoppiarsi, diventar contraddittorio

РАЗДВОИ́ТЬСЯ -двою́сь, -двои́шься; св.

1. Разделиться надвое, на две части. Дорога раздвоилась. Гора раздвоилась. Толпа раздвоилась. Дерево раздвоилось у самого основания. // Начать проходить, проявляться по разным направлениям. Мысли раздвоились. Чувства раздвоились. Внимание раздвоилось (начало уделяться двум объектам одновременно).

2. Получить как бы две формы существования, проявления. Жизнь раздвоилась. Моё "я" раздвоилось. Сознание раздвоилось (о болезненном психическом состоянии). // Начать испытывать чувство душевного разлада. Человек раздвоился. Р. между работой и домом.

◁ Раздва́иваться, -аюсь, -аешься; нсв. Раздвое́ние (см.).