«разлучить»

1. разлучи́ть;
2. разлучу́;
3. разлучи́м;
4. разлучи́шь;
5. разлучи́те;
6. разлучи́т;
7. разлуча́т;
8. разлуча́;
9. разлучи́л;
10. разлучи́ла;
11. разлучи́ло;
12. разлучи́ли;
13. разлучи́;
14. разлучи́те;
15. разлучи́вший;
16. разлучи́вшая;
17. разлучи́вшее;
18. разлучи́вшие;
19. разлучи́вшего;
20. разлучи́вшей;
21. разлучи́вшего;
22. разлучи́вших;
23. разлучи́вшему;
24. разлучи́вшей;
25. разлучи́вшему;
26. разлучи́вшим;
27. разлучи́вший;
28. разлучи́вшую;
29. разлучи́вшее;
30. разлучи́вшие;
31. разлучи́вшего;
32. разлучи́вшую;
33. разлучи́вшее;
34. разлучи́вших;
35. разлучи́вшим;
36. разлучи́вшей;
37. разлучи́вшею;
38. разлучи́вшим;
39. разлучи́вшими;
40. разлучи́вшем;
41. разлучи́вшей;
42. разлучи́вшем;
43. разлучи́вших;
44. разлучённый;
45. разлучённая;
46. разлучённое;
47. разлучённые;
48. разлучённого;
49. разлучённой;
50. разлучённого;
51. разлучённых;
52. разлучённому;
53. разлучённой;
54. разлучённому;
55. разлучённым;
56. разлучённый;
57. разлучённую;
58. разлучённое;
59. разлучённые;
60. разлучённого;
61. разлучённую;
62. разлучённое;
63. разлучённых;
64. разлучённым;
65. разлучённой;
66. разлучённою;
67. разлучённым;
68. разлучёнными;
69. разлучённом;
70. разлучённой;
71. разлучённом;
72. разлучённых;
73. разлучён;
74. разлучена́;
75. разлучено́;
76. разлучены́.

РАЗЛУЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., кого (что) с кем. Разъединить, удалить друг от друга (друзей, близких). Р. отца с сыном. Р. друзей.

| несовер. разлучать, -аю, -аешь.

| сущ. разлучение, -я, ср.>

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. разлучённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. разлучать). Разъединить, удалить друг от друга, заставить расстаться (близких, друзей).

Лев Степанович недолго продержал у себя племянника; цель его была достигнута, он его разлучил с матерью и мог распоряжаться, как хотел, имением. Герцен, Долг прежде всего.

Товарищей разлучили, они даже не успели попрощаться, их почти оторвали друг от друга. Вишневский, Мы, русский народ.

РАЗЛУЧИ́ТЬ, разлучу, разлучишь, совер. (к разлучать), кого с кем-чем или кого-что. Разъединить, удалить друг от друга, прервать совместное пребывание, близость кого-нибудь. Обстоятельства разлучили их. «Навеки мы разлучены с тобой.» Лермонтов.

сов. перех.

см. разлучать

несовер. - разлучать;
совер. - разлучить (кого-л. с кем-л. ) separate (from), part (from), sever (from)

trennen vt, scheiden(непр.) vt(с кем-либо - von)

разлучить trennen vt, scheiden* vt (с кем-л. von)

(кого-либо с кем-либо) séparer vt (de qn, d'avecqn)

сов., вин. п.

(с кем-либо) separar vt (de)

сов. - разлучить, несов. - разлучать

В

separare vt (da qd); allontanare vt

нас разлучили — ci hanno separati (l'uno dall'altro)

-разлучиться

РАЗЛУЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; разлучённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого-что. Разъединить, удалить друг от друга, заставить расстаться. Р. отца с сыном. Р. друзей, близких, супругов. Не успеешь оглянуться - разлучат без долгих слов.

◁ Разлуча́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разлуча́ться, -а́ется; страд. Разлу́ка (см.).