«опытный»

1. о́пытный;
2. о́пытная;
3. о́пытное;
4. о́пытные;
5. о́пытного;
6. о́пытной;
7. о́пытного;
8. о́пытных;
9. о́пытному;
10. о́пытной;
11. о́пытному;
12. о́пытным;
13. о́пытный;
14. о́пытную;
15. о́пытное;
16. о́пытные;
17. о́пытного;
18. о́пытную;
19. о́пытное;
20. о́пытных;
21. о́пытным;
22. о́пытной;
23. о́пытною;
24. о́пытным;
25. о́пытными;
26. о́пытном;
27. о́пытной;
28. о́пытном;
29. о́пытных;
30. о́пытен;
31. о́пытна;
32. о́пытно;
33. о́пытны;
34. о́пытнее;
35. поо́пытнее;
36. о́пытней;
37. поо́пытней.

О́ПЫТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. см. опыт.

2. Обладающий опытом (во 2 знач.). О. врач.

| сущ. опытность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Обладающий опытом (в 1 знач.), знаниями, навыками в каком-л. деле, профессии, ремесле.

Опытный учитель. Опытный мастер.

□

И долго с бурными волнами Боролся опытный гребец. Пушкин, Медный всадник.

[Наполеон] видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Л. Толстой, Война и мир.

||

Такой, в котором проявляется опыт, знания, навык к чему-л.

Коммунистическое государство имеет такую животворящую идею, и при сколько-нибудь внимательном и опытном ведении дела эта идея в высшей степени легко может быть облечена в соответственные художественные одежды. Луначарский, Задачи государственного кинодела в РСФСР.

||

Искусный, умелый (о руках).

На громадных рулонах ватмана быстро возникают карандашные варианты контуров проекта, которые немедленно поступают в опытные руки чертежников, копировщиков. Шулейкин, Дни прожитые.

||

Наметанный, изощренный (о слухе, зрении).

Опытное ухо различало далекий звяк оружия. Л. Соболев, В лесу.

Его [Черноиваненко] опытный, наметанный глаз замечал все, что могло пригодиться. Катаев, За власть Советов.

||

Обладающий большим жизненным опытом.

Опытный человек.

□

[Кручинина:] Я опытнее вас и больше жила на свете; я знаю, что в людях есть много благородства, много любви, самоотвержения. А. Островский, Без вины виноватые.

2.

Предназначенный для ведения опытов.

Опытный участок. Опытный цех. Опытная сельскохозяйственная станция.

□

На опытных грядах посетитель видит пожухлую, побитую морозами ботву картофеля обыкновенного и рядом — густую нетронутую листву выращенного на севере нового гибрида. Соколов-Микитов, На пробужденной земле.

||

Производимый с целью испытания, пробы.

Опытный полет.

□

После некоторых колебаний Суетнев рискнул на одной из батарей произвести опытную стрельбу по новому способу. Степанов, Семья Звонаревых.

||

Пробный, экспериментальный.

Опытный образец двигателя.

□

Семен Алексеевич, его конструкторское бюро выпустили опытный экземпляр этой машины незадолго до Отечественной войны. Бек, Почтовая проза.

||

Выращенный, выведенный в результате опытов.

Был у Тихона Петровича и свой участок с садом и парниками, где он выращивал опытные, или, выражаясь высоким стилем, «экспериментальные» растения. Паустовский, Маша.

3.

Основанный на опыте, эксперименте.

Опытные науки. Опытный метод.

□

Здесь [в Петербургской Академии наук] впервые опытным путем был доказан закон сохранения вещества при химических процессах. С. Вавилов, Тридцать лет советской науки.

О́ПЫТНЫЙ, опытная, опытное; опытен, опытна, опытно.

1. Обладающий большим опытом, практическими знаниями в какой-нибудь области. Опытный слесарь. Опытный литератор. Опытный педагог. «Не опытен я по судам-то, Степан Семеныч.» А.Н.Толстой.

|| Обладающий жизненным опытом, много испытавший. Он человек опытный.

2. только полн. прил. к опыт во 2 знач.; основанный на опыте, эмпирический (книжн.). Опытное знание. Знание, добытое опытным путем.

3. только полн. прил. к опыт в 3 знач.; служащий для производства опытов с целью изучения чего-нибудь. Опытное дело. Опытная работа. Опытная сельскохозяйственная станция.

прил.

1.

соотн. с сущ. опыт, связанный с ним

2.

Свойственный опыту, характерный для него.

3.

Обладающий опытом [опыт 2.], практическими знаниями в какой-либо области.

4.

Основанный на опыте [опыт 2., 3.].

5.

Предназначенный для проведения опыта [опыт 3.].

6.

Предназначенный для опыта [опыт 4.], опробования, испытания на практике; пробный.

I прил. (экспериментальный) experiment(al);
empirical II прил. (о человеке) experienced опытный человекa. experienced

pilot, tentative

опытный— (о специалисте) experienced(о материале) experimental

adj.experimental, empirical, practiced, sophisticated; опытный инженер, practiced engineer; опытный пользователь, sophisticated user

опытныйexperimentiert

опытный 1. (о человеке) erfahren; routiniert ( r u - ] (бывалый) 2. (предназначенный для опытов) Experimental...; Versuchs...; experimentell опытный участок Versuchsfeld n 1b* опытная серия тех. Nullseri|e f c 3. (экспериментальный) experimentell, empirisch (эмпирический) опытным путём durch Versuche в опытном порядке versuchsweise

1)(о человеке) erfahren; routiniert (бывалый)

2)(предназначенный для опытов) Experimental-(опр. сл.); Versuchs-(опр. сл.); experimentell

опытный участок — Versuchsfeld n (умл.)

опытная серия тех. — Nullserie f

3)(экспериментальный) experimentell, empirisch(эмпирический)

опытным путем — durch Versuche

в опытном порядке — versuchsweise

1)(о человеке) expérimenté

опытный врач — médecin expérimenté

2)(экспериментальный) expérimental

опытная станция — station expérimentale

опытное поле — champ m d'essai

установить опытным путем — prouver vt par la méthode expérimentale

прил.

1)(имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano(Ю. Ам.)

о́пытный челове́к — hombre experimentado

о́пытный глаз — ojo experto

2)(экспериментальный) experimental

о́пытная ста́нция — estación experimental

прил.

1)(обладающий опытом) esperto, pratico, esercitato; provetto, con ricca esperienza

опытный сварщик — sperimentato saldatore

опытный боец спорт. — combattente esperto

2)(для опытов) sperimentale

опытное поле — campo sperimentale

опытным путем — in / per via sperimentale; sperimentalmente

示范

О́ПЫТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Обладающий опытом, знаниями, навыками в каком-л. деле, профессии, ремесле. О. учитель. О. мастер. О. в деле строительства инженер. В управлении производством нужен о. человек. // Свойственный такому человеку. О-ые руки (искусные, умелые). О-ое ухо (чуткое, изощрённое). О. глаз (намётанный). // Такой, в котором проявляется опыт, знания, навык к чему-л. О-ое ведение дел.

2. Обладающий опытом, житейской мудростью; много повидавший и испытавший. Совет опытной женщины. Вы человек о.! Кто-л. опытен в семейной жизни.

3. только полн. Предназначенный для ведения опытов. О. участок. О. цех. О-ая сельскохозяйственная станция. О. завод.

4. Основанный на опыте, эксперименте. О-ые науки. О. метод. О-ое изучение чего-л. Доказать опытным путём что-л.

◁ О́пытность, -и; ж. (1-2 зн.). О. тренера. Житейская о.

pilot, tentative

1)sperimentale

2)esperto

матем., техн., физ.

(экспериментальный) спро́бний, експеримента́льний;(служащий для выполнения исследований) до́слідний, дослі́джувальний

матем., техн., физ.

(экспериментальный) спро́бний, експеримента́льний;(служащий для выполнения исследований) до́слідний, дослі́джувальний