«растереть»

1. растере́ть;
2. разотру́;
3. разотрём;
4. разотрёшь;
5. разотрёте;
6. разотрёт;
7. разотру́т;
8. растёр;
9. растёрла;
10. растёрло;
11. растёрли;
12. разотри́;
13. разотри́те;
14. растёрший;
15. растёршая;
16. растёршее;
17. растёршие;
18. растёршего;
19. растёршей;
20. растёршего;
21. растёрших;
22. растёршему;
23. растёршей;
24. растёршему;
25. растёршим;
26. растёрший;
27. растёршую;
28. растёршее;
29. растёршие;
30. растёршего;
31. растёршую;
32. растёршее;
33. растёрших;
34. растёршим;
35. растёршей;
36. растёршею;
37. растёршим;
38. растёршими;
39. растёршем;
40. растёршей;
41. растёршем;
42. растёрших;
43. растёртый;
44. растёртая;
45. растёртое;
46. растёртые;
47. растёртого;
48. растёртой;
49. растёртого;
50. растёртых;
51. растёртому;
52. растёртой;
53. растёртому;
54. растёртым;
55. растёртый;
56. растёртую;
57. растёртое;
58. растёртые;
59. растёртого;
60. растёртую;
61. растёртое;
62. растёртых;
63. растёртым;
64. растёртой;
65. растёртою;
66. растёртым;
67. растёртыми;
68. растёртом;
69. растёртой;
70. растёртом;
71. растёртых;
72. растёрт;
73. растёрта;
74. растёрто;
75. растёрты.

РАСТЕРЕТЬ, см. растирать.

РАСТЕРЕ́ТЬ, разотру, разотрёшь; -тёр, -тёрла; -тёрший; -тёртый; -терев и -тёрши; совер.

1. что. Трением размельчить. Р. мел в порошок.

2. что. Трением размазать по поверхности. Р. мазь.

3. кого (что). Крепко потереть (во 2 знач.); натереть. Р. ушибленное место. Р. грудь мазью.

| несовер. растирать, -аю, -аешь.

| сущ. растирка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.) и растирание, -я, ср.

| прил. растирочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

разотру́, разотрёшь; прош. растёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. растёртый, -тёрт, -а, -о; деепр. растере́в и растёрши; сов., перех.

(несов. растирать).

1.

(несов. также тереть).

Трением превратить в порошок, в однородную массу.

Растереть сухие краски.

□

Лебедкин взял в руки комочек земли и растер его между пальцами. Степанов, Порт-Артур.

2.

Трением размазать по поверхности.

Солдат неприятно сморщился, плюнул и старательно растер плевок ногой. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

[Дед и дядя] мстительно несли грязь на сапогах в самый передний угол и старались растереть ее на полу. Гладков, Повесть о детстве.

3.

Проведя несколько раз по поверхности кожи чем-л. (ладонью, полотенцем и т. п.), сделать массаж или втереть что-л.

Я растер его водкой с уксусом, он заснул. М. Горький, Хозяин.

[Девушка] быстро стащила с себя лыжный костюм и, энергично растерев плечи и ноги, завернулась в халат. Ажаев, Далеко от Москвы.

4.

Сильно натереть при ходьбе, движении и т. п.

Майя опять отстала, вдобавок она растерла пятку, прихрамывала. Авдеев, Хорошая знакомая.

плюнуть да растереть

груб. прост.

РАСТЕРЕ́ТЬ, разотру, разотрёшь, прош. вр. растёр, растёрла; растёрши и (чаще) растерев, совер. (к растирать), что.

1. Трением размельчить, обратить в порошок. Растереть буру в ступке. Растереть краски.

2. Трением по поверхности размазать. Растереть плевок. Растереть грязь по лицу.

3. Водя ладонью по чему-нибудь, натереть, произвести массаж. Растереть ушиб. Растереть больное место вазелином.

❖

сов. перех.

см. растирать

несовер. - растирать;
совер. - растереть (кого-л./что-л. )
1) (превращать в порошок) pound, pulverize;
grind (into small particles);
triturate хим.
2) (делать массаж) rub;
massage
3) (размазывать) smear, spred (over), rud (over) растирать жидкой мазью ≈ embrocatepound, pulverize;
rub;
smear;

растереть 1. zerreiben* vt, verreiben* vt; zermalmen vt (измельчить); zerstoßen* vt (в ступке) 2. (тело, кожу) einreiben* vt, abreiben* vt; frottieren vt (махровым полотенцем); massieren vt (массировать) 3. (размазать) verschmieren vt

1)zerreiben(непр.) vt, verreiben(непр.) vt; zermalmen vt(измельчить); zerstoßen(непр.) vt(в ступке)

2)(тело, кожу) einreiben(непр.) vt, abreiben(непр.) vt; frottieren vt(махровым полотенцем); massieren vt(массировать)

3)(размазать) verschmieren vt

1)(в порошок) triturer vt; broyer vt(измельчить)

растереть краски — triturer les couleurs

растереть орехи — broyer des noix

2)(массировать) frotter vt, frictionner vt

растереть плечо — frictionner une épaule

(1 ед. разотру́) сов., вин. п.

1)(измельчить) triturar vt

растере́ть в порошо́к — pulverizar vt

2)(размазать) extender(непр.) vt

растере́ть грязь по лицу́ — cubrir la cara de suciedad

плю́нуть да растере́ть, плюнь и разотри́ разг.-сниж. — ahí me las den todas; a tomar por (el) culo

3)(массировать) flotar vt, friccionar vt

растере́ть ру́ки, но́ги — frotar los brazos, las piernas

сов. В

1)(размельчить) trit(ur)are vt, stritolare vt, sminuzzare vt

растереть в порошок — polverizzare vt тж. перен.

растереть краски — impastare i colori

2)(размазать) spalmare vt

3) тж. + Т(сделать массаж) stropicciare vt, sfregare vt, strofinare vt; fare frizioni(втереть что-л.)

растереть себе ногу — strofinarsi il piede

•
•

плюнуть и растереть груб. — da sputarci sopra; una cosa da niente

РАСТЕРЕ́ТЬ разотру́, разотрёшь; растёр, -ла, -ло; растёртый; -тёрт, -а, -о; растере́в и растёрши; св.

1. (нсв. также тере́ть). что. Трением превратить в порошок, в однородную массу. Р. в пальцах комочек земли, сухой лист. Р. в порошок, в пыль. Р. сухие краски.

2. что. Трением размазать по поверхности. Р. слёзы по лицу. Р. грязь по всему стеклу. Р. плевок. Плюнуть да р., плюнь и разотри (разг.-сниж.; о чём-л. ничтожном, не заслуживающем волнений, беспокойства).

3. кого-что. Проведя несколько раз по поверхности кожи чем-л. (ладонью, полотенцем и т.п.), сделать массаж или втереть что-л. Р. руки, ноги. Р. грудь мазью. Р. ребёнка.

4. что. Сильно натереть при ходьбе, движении и т.п. Р. пятку, ногу. Р. в кровь, до крови.

◁ Растира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Растира́ться, -а́ется; страд. Растира́ние; Расти́рка (см.).

сов. от растирать

сов. от растирать