«чернавка»

1. черна́вка;
2. черна́вки;
3. черна́вки;
4. черна́вок;
5. черна́вке;
6. черна́вкам;
7. черна́вку;
8. черна́вок;
9. черна́вкой;
10. черна́вкою;
11. черна́вками;
12. черна́вке;
13. черна́вках.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. разг. устар.

Женщина, девушка со смуглой кожей и черными волосами.

Лизе было совестно показаться перед незнакомцами такой чернавкою. Пушкин, Барышня-крестьянка.

|| народно-поэт.

Служанка, занятая черной работой.

Темными закоулками провела нас девка-чернавка в обширную комнату — в «залу» и, молвив, что хозяин сейчас выйдет, ушла. Мельников-Печерский, Красильниковы.

ЧЕРНА́ВКА, чернавки, жен. (разг. устар., нар.-поэт.). Смуглянка. Девка-чернавка (в сказках).

I

Смуглянка.

II

Служанка в барском доме (обычно выполняющая чёрную [чёрный V], черновую [черновой II] работу).

ж. народно-поэт.

morena f(mujer, muchacha)

ж. нар-поэт.

mora(donna)

ЧЕРНА́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Устар. Служанка, прислужница (обычно в барском доме). Девка-чернавка.

◁ Черна́вушка, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Ласк.