Большой китайско-русский словарь
_
xīn mù zhě bì tán guān xīn yù zhě bì zhèn yī
弹冠， 用手弹去帽子上的灰尘；振衣， 抖掉衣上的尘土。 全句指刚洗净的人， 必定会弹去衣帽上的灰尘。 比喻不愿以清白之身， 而受世俗的污染。
楚辞．屈原．渔父：「新沐者必弹冠， 新浴者必振衣， 安能以身之察察， 受物之汶汶者乎？」
«新沐者必弹冠，新浴者必振衣»
新沐者必弹冠，新浴者必振衣 в энциклопедиях
新沐者必弹冠，新浴者必振衣 в энциклопедиях
_
xīn mù zhě bì tán guān xīn yù zhě bì zhèn yī
弹冠， 用手弹去帽子上的灰尘；振衣， 抖掉衣上的尘土。 全句指刚洗净的人， 必定会弹去衣帽上的灰尘。 比喻不愿以清白之身， 而受世俗的污染。
楚辞．屈原．渔父：「新沐者必弹冠， 新浴者必振衣， 安能以身之察察， 受物之汶汶者乎？」