«искривление»

1. искривле́ние;
2. искривле́ния;
3. искривле́ния;
4. искривле́ний;
5. искривле́нию;
6. искривле́ниям;
7. искривле́ние;
8. искривле́ния;
9. искривле́нием;
10. искривле́ниями;
11. искривле́нии;
12. искривле́ниях.

ИСКРИВЛЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. искривить, -ся.

2. Искривлённое место, искривлённая часть чего-н. Искривления на стволе дерева.

3. перен. Уклонение, отступление от правильного направления в деятельности, в поведении.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. искривить—искривлять

и состояние по знач. глаг. искривиться—искривляться.

Искривление позвоночника.

2.

Искривленное место, искривленная часть чего-л.; кривизна.

Выпрямить искривление.

3. перен.

Уклонение, отступление от правильного политического направления.

Искривление политической линии.

ИСКРИВЛЕ́НИЕ, искривления, ср.

1. Действие по гл. искривить-искривлять и искривиться-искривляться.

2. Искривленное место, изгиб, кривизна. На трубах много искривлений.

|| Уклонение от правильного положения, кривизна. Искривление позвоночника.

3. перен. Уклонение, отступление от правильного политического направления (неол. газет.). В колхозной политике местными органами было допущено много искривлений. Искривление классовой линии.

ср.

1.

процесс действия по гл. искривлять, искривляться 1., 2.

2.

Результат такого действия; изгиб, кривизна.

3.

Отклонение, отступление от чего-либо правильного; нарушение нормы.

ср.
1) (кривизна, изгиб) contortion, flexure, curvature;
sag, twist;
crookedness Ex;
%% искривление позвоночника ≈ curvature of the spine, spinal curvature
2) (уродование, искажение) distortion
3) (прогиб) hog тех.
4) (кости) arcuation мед.с. twist, curvature;
distortion (тж. перен.);
~ позвоночника curvature of the spine;
~ политической линии distortion of the political line.

bend, cobble, contortion, crooking, curvature, curving, distortion, hog, hogging,(верхней части изображения) hooking,(ствола скважины, траншеи) dog leg, warp, warpage, warping

n.twist, bend, deformation, distortion

с

Verbiegung f, Krümmung f

искривление позвоночника — Rückgratverkrümmung f

искривление с Verbiegung f c, Krümmung f c искривление позвоночника Rückgratverkrümmung f c

с.

courbure f; мед., перен. déviation f

искривление позвоночника — scoliose dorsale

с.

curvatura f, torcedura f; desviación f(отклонение;тж. перен.)

искривле́ние позвоно́чника — desviación de la columna vertebral

ИСКРИВЛЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Искриви́ть - искривля́ть и Искриви́ться - искривля́ться. И. позвоночника. И. лучей. И. орбиты.

2. Искривлённое место, искривлённая часть чего-л. Выпрямить и. Искривления на стволе дерева.

3. Уклонение, отступление от правильного направления в деятельности, в поведении. И. политического курса.

bend, cobble, contortion, crooking, curvature, curving, distortion, hog, hogging,(верхней части изображения) hooking,(ствола скважины, траншеи) dog leg, warp, warpage, warping

* * *

bend(ing); curvature, curving

искривле́ние глисса́ды (в системе слепой посадки) ав. — glide-path bend

искривле́ние изображе́ния тлв. — curvature of the image field

искривле́ние ли́нии ку́рса курсово́го маяка́ ав. — localizer course bend

искривле́ние сква́жины — hole distortion

искривле́ние сква́жины, азимута́льное — deviation of a hole in direction

* * *

bending

с.

distorsione f; contorcimento m; incurvamento m

- искривление изображения

матем., техн., физ.

скри́влення, (неоконч. д. - ещё) скри́влювання, ви́кривлення, (неоконч. д. - ещё) викривля́ння

- искривление арматуры

матем., техн., физ.

скри́влення, (неоконч. д. - ещё) скри́влювання, ви́кривлення, (неоконч. д. - ещё) викривля́ння

- искривление арматуры