«покатить»

1. покати́ть;
2. покачу́;
3. пока́тим;
4. пока́тишь;
5. пока́тите;
6. пока́тит;
7. пока́тят;
8. покатя́;
9. покати́л;
10. покати́ла;
11. покати́ло;
12. покати́ли;
13. покати́;
14. покати́те;
15. покати́вший;
16. покати́вшая;
17. покати́вшее;
18. покати́вшие;
19. покати́вшего;
20. покати́вшей;
21. покати́вшего;
22. покати́вших;
23. покати́вшему;
24. покати́вшей;
25. покати́вшему;
26. покати́вшим;
27. покати́вший;
28. покати́вшую;
29. покати́вшее;
30. покати́вшие;
31. покати́вшего;
32. покати́вшую;
33. покати́вшее;
34. покати́вших;
35. покати́вшим;
36. покати́вшей;
37. покати́вшею;
38. покати́вшим;
39. покати́вшими;
40. покати́вшем;
41. покати́вшей;
42. покати́вшем;
43. покати́вших;
44. пока́ченный;
45. пока́ченная;
46. пока́ченное;
47. пока́ченные;
48. пока́ченного;
49. пока́ченной;
50. пока́ченного;
51. пока́ченных;
52. пока́ченному;
53. пока́ченной;
54. пока́ченному;
55. пока́ченным;
56. пока́ченный;
57. пока́ченную;
58. пока́ченное;
59. пока́ченные;
60. пока́ченного;
61. пока́ченную;
62. пока́ченное;
63. пока́ченных;
64. пока́ченным;
65. пока́ченной;
66. пока́ченною;
67. пока́ченным;
68. пока́ченными;
69. пока́ченном;
70. пока́ченной;
71. пока́ченном;
72. пока́ченных;
73. пока́чен;
74. пока́чена;
75. пока́чено;
76. пока́чены.

ПОКАТИ́ТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; совер.

1. что. Заставить катиться. П. шар.

2. Быстро поехать, отправиться куда-н. (разг.). П. в город. Эх и покатили на саночках!

-качу́, -ка́тишь; прич. страд. прош. пока́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех. и без доп. Начать катить.

Чурбан она то понесет, То так, то сяк его обхватит, То поволочет, то покатит. И. Крылов, Обезьяна.

Она хлестнула лошадей вожжой и быстро покатила. Вересаев, К жизни.

Машина фыркнула и быстро покатила по дороге. Воронин, Второй цвет.

- хоть шаром покати

ПОКАТИ́ТЬ, покачу, покатишь, совер.

1. что. Заставить катиться (круглое, шарообразное). Покатить бревно. Покатить шар.

2. без доп. Быстро поехать, отправиться куда-нибудь (разг. фам.). Он покатил в город. «Будь я с предрассудками, я порешил бы, что это черти и ведьмы покатили на шабаш.» Чехов.

сов. перех. и неперех.

1.

Начать катить что-либо; заставить катиться.

2.

Начать двигаться (о средствах передвижения).

отт. Поехать, отправиться на чем-либо куда-либо.

3.

Повезти кого-либо на чем-либо.

несовер. - катить, катать;
совер. - покатить
1) несовер. - катить, катать;
разг. (кого-л./что-л.) drive, take for a drive;
bowl along, rip, tear
2) без доп.;
несовер. - катить start (rolling), roll off/away ∙ хоть шаром покати разг. ≈ (quite) empty, not a thingсов.
1. (вн.) roll (smth.);

2. разг. (быстро поехать) speed* away/off;
~ся сов.
3. roll;
(пo наклонной плоскости) roll (down);
мячик покатился под стол the ball rolled under the table;
~ся с горы roll downhill;

4. (двинуться, поехать) drive* off;
drive*;

5. (о слезах, поте) roll down;
~ся cо смеху rock with laughter.

покатить 1. rollen vt 2. разг. (поехать) fahren* vi (s); aufbrechen* vi (s), sich auf den Weg machen (отправиться в путь)

1)rollen vt

2)разг.(поехать) fahren(непр.) vi (s); aufbrechen(непр.) vi (s), sich auf den Weg machen(отправиться в путь)

1)rouler vt

2)(быстро поехать) разг. aller vi (ê.) (à); partir vi (ê.) (pour)

сов.

1)вин. п. hacer rodar

2)разг.(быстро поехать) ir(непр.) vi (a), partir vi (para)

•
•

хоть шаро́м покати́ — bailar el pelado, raso como la palma de la mano

сов.

1)rotolare vt, far rotolare

2)разг.(быстро поехать) partire / avviarsi veloce(con un veicolo); cominciare, a muoversi rapidamente(о средствах передвижения)

автомобиль покатил — l'auto

•
•

хоть шаром покати — vuoto pneumatico; un deserto

ПОКАТИ́ТЬ -качу́, -ка́тишь; пока́ченный; -чен, -а, -о; св. (кого-что). Начать катить. Машина быстро покатила по дороге. Погостил два дня и покатил в Москву. Детей покатили на санках. Дома - хоть шаром покати (ничего нет, совершенно пусто). □ безл. Шляпу сорвало и покатило по улице.