«размазня»

1. 1. размазня́;
2. размазни́;
3. размазни́;
4. размазне́й;
5. размазне́;
6. размазня́м;
7. размазню́;
8. размазне́й;
9. размазнёй;
10. размазнёю;
11. размазня́ми;
12. размазне́;
13. размазня́х.
14. 2. размазня́;
15. размазни́;
16. размазни́;
17. размазне́й;
18. размазне́;
19. размазня́м;
20. размазню́;
21. размазни́;
22. размазнёй;
23. размазнёю;
24. размазня́ми;
25. размазне́;
26. размазня́х.

РАЗМАЗНЯ́, -и, род. мн. ей (разг.).

1. жен. Жидкая каша. Гречневая р.

2. муж. и жен. Вялый, нерешительный человек (пренебр.).

3. жен. О чём-н. неопределённом, неотчётливом, неясно выраженном (неод.). Написал какую-то сентиментальную размазню.

-и́, род. мн. -е́й. разг.

1. ж. Жидкая каша.

Матросы разошлись, чтобы позавтракать размазней с сухарями и напиться чаю. Станюкович, В тропиках.

2. м. и ж.

О вялом, нерешительном человеке.

— Ты нежная душа, размазня, где тебе ненавидеть!.. Ты робеешь, мало на себя надеешься. Тургенев, Отцы и дети.

Презирай меня, назови размазней, тряпкой, но не могу я сказать Пухову, чтобы он уехал, не могу. С. Никитин, Гости.

3.

ж.; перен. неодобр. Что-л. расплывчатое, лишенное силы, выразительности.

Сравнительно с «Капитанскою дочкою» все наши романы и повести кажутся приторною размазнею. Гоголь, В чем же наконец существо русской поэзии.

— Рука приставляется к борту бескозырки одновременно с приставлением ноги. Это надо отчетливо делать, а у тебя размазня выходит. Куприн, Юнкера.

(иноск.) — вялый, ко всему равнодушный, без воли

Ср. Прежде, по правде сказать, мы — таки все — и в том числе, разумеется, я первый — были порядочной размазней и трухой.

Данилевский. Девятый вал. 1, 4.

РАЗМАЗНЯ́, размазни, род. мн. размазней, жен. (разг.).

1. Жидкая каша.

|| перен. Жидкая грязь (прост.). На улице размазня после дождя.

|| перен. Нечто неопределенное, неясно выраженное (разг. фам. пренебр.). «(Ненавидел) всякую размазню чувств.» Достоевский.

2. перен. Вялый, нерешительный человек (разг. фам. пренебр.). «Мы… и в том числе, разумеется, я первый - были порядочной размазней и трухой.» Данилевский. «Разве можно быть такой размазней.» Чехов.

I

1.

Жидкая каша.

2.

Что-либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы.

II

1.

Нерешительный, слабохарактерный человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

муж. и жен.
1) жен. (каша) gruel;
thin porridge;
slush перен.
2) муж. и жен.;
разг. (о человеке) ditherer, sap;
wishywashy person, ninnyразг.
1. ж. (жидкая каша) thin gruel, pap;

2. м. и ж. (о человеке) ditherer, sloppy creature, sap;
разг. wishy-washy person.

разг.

1)ж(каша) dünner Brei

2) м, ж(о человеке) Waschlappen m

размазня разг. 1. ж (каша) dünner Brei 2. м, ж (о человеке) Waschlappen m 1d

1)ж.(каша) bouillie f

2) м. и ж.(о человеке) разг. poule f mouillée, femmelette f, moule f

(род. п. мн. размазне́й) разг.

1)ж.(каша) puches m (f) pl, gachas f pl

2) м., ж. разг.(о человеке) persona apocada, calzonazos m, Juan Lanas

разг.

1)ж.(жидкая каша) pappa f

2) м., ж.(вялый человек) mollaccione m, abatino m

3) ж. перен.(неясно выраженное) cosa incerta / vaga / mal espressa

не роман, а размазня — non è un romanzo, ma una nebulosità indefinibile

РАЗМАЗНЯ́ -и́; мн. род. -е́й; Разг.

1. ж. Вязкая, полужидкая каша (1 зн.). Сварить гороховую размазню. Рисовая каша-размазня.

2. Неодобр. О том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности. Все его повести кажутся приторной размазнёй. Вышел не спектакль, а р. какая-то.

3. м. и ж. Неодобр. О вялом, нерешительном человеке.