«носитель»

1. 1. носи́тель;
2. носи́тели;
3. носи́теля;
4. носи́телей;
5. носи́телю;
6. носи́телям;
7. носи́тель;
8. носи́тели;
9. носи́телем;
10. носи́телями;
11. носи́теле;
12. носи́телях.
13. 2. носи́тель;
14. носи́тели;
15. носи́теля;
16. носи́телей;
17. носи́телю;
18. носи́телям;
19. носи́теля;
20. носи́телей;
21. носи́телем;
22. носи́телями;
23. носи́теле;
24. носи́телях.

НОСИ́ТЕЛЬ, -я, муж.

1. чего. Тот, кто наделён чем-н., может служить выразителем, представителем чего-н. (книжн.). Н. передовых идей.

2. чего. Распространитель какой-н. инфекции. Н. гриппа.

3. Устройство, несущее, перемещающее что-н., а также вообще то, что заключает, несёт в себе что-н. (спец.). Машинный н. информации. Частицы носители тока. Ракетан.

| жен. носительница, -ы (к 1 знач.).

-я, м.

1. книжн.

Тот, кто наделен чем-л., может служить выразителем, представителем чего-л.

Под его внешней холодной и сухой манерой обращения таилась истинная, сердечная привязанность к носителям даже незначительных талантов. Куприн, Памяти А. И. Богдановича.

[Циолковский] сам был носителем новых идей, простых по форме и гениальных по существу. Чижевский, Вся жизнь.

2. устар.

Носчик, носильщик.

Флегматический носитель шарманки успел уже уставить свою ношу на складные козлы. Григорович, Петербургские шарманщики.

НОСИ́ТЕЛЬ, носителя, муж. (книжн.).

1. Тот, кто (или то, что) вмещает в себе что-нибудь, обладает, наделен чем-нибудь, может служить представителем чего-нибудь. Носитель русского языка (т.е. говорящий на русском языке). Носитель новой социалистической культуры.

2. Тот, кто является источником распространения какой-нибудь инфекции (мед. биол.). Носитель бацилл. Носитель дифтерии.

I

1.

Тот, кто обладает, наделён чем-либо (идеями, талантом, идеалами и т.п.).

2.

Распространитель какой-либо инфекции.

II

Предмет, вещество, обладающие каким-либо свойством или содержащие в себе что-либо.

III

Физическое тело или среда для записи, хранения и воспроизведения информации; носитель данных (в информатике).

муж.
1) bearer носитель английского языка ≈ native speaker of English
2) мед.;
биол. carrierм.
1. bearer, vehicle;
(инфекции) (germ-) carrier;
~ языка native speaker (of the language);

2. вчт. medium;
~ данных data medium.

(изображения, информации, заряда) carrier, bearer, storage medium, medium,(кристалла) vehicle

m.support (of measure, etc.), carrier, vehicle, medium; носитель записи, recording medium

м

1)Träger m; Vertreter m, Repräsentant m(представитель)

2)мед. Bazillenträger m; Überträger m(распространитель болезни)

3)тех. Träger m

носитель информации — Informationsträger m

ракета-носитель — Trägerrakete f

носитель м 1. Träger m 1d; Vertreter m 1d, Repräsentant m 2c (представитель) 2. мед. Bazillenträger m; Überträger m (распространитель болезни) 3. тех. Träger m 1d носитель информации Informationsträger m ракета-носитель Trägerrakete f c

м.

1)porteur m, représentant m(культуры и т.п.)

носитель языка — locuteur m natif

2)

носитель заразы — agent(или vecteur) m de contamination

•
•

ракета-носитель — fusée f porteuse

м.

portador m; representante m; portavoz m(культуры и т.п.)

носи́тель передовы́х иде́й — poseedor (depositario) de ideas avanzadas

носи́тель информа́ции информ. — disquete m, disco magnético(que almacena la información)

•
•

раке́та-носи́тель — cohete portador

м.

1) книжн. спец. portatore, veicolo

носитель передовых идей — veicolo / portatore di idee più avanzate

носитель гриппа — veicolo dell'influenza

ракета-носитель — razzo vettore

2)информ. supporto

НОСИ́ТЕЛЬ -я; м.

1. чего. Книжн. Тот, кто наделён чем-л., может служить выразителем чего-л. Н. новых идей. Н. редкой доброты. / О предмете, веществе, обладающем каким-л. свойством, содержащим в себе что-л. Н. атома фосфора. Н. целебных свойств. Душистая герань - н. фитонцидов. Н. наследственности. Машинный н. информации.

2. чего. Человек, распространяющий какую-л. инфекцию. Н. гриппа. Он не болен, но является носителем кишечной палочки.

3. Устройство или какое-л. транспортное средство, перемещающее, перевозящее что-л. Н. космического корабля.

◁ Носи́тельница, -ы; ж. (1 зн.).

(изображения, информации, заряда) carrier, bearer, storage medium, medium,(кристалла) vehicle

* * *

носи́тель входны́х да́нных (ЭВМ) — input medium

носи́тель за́писи — recording [data-storage] medium

носи́тель заря́да — charge carrier

носи́тель заря́да, избы́точный — excess carrier

носи́тель заря́да, неосновно́й — minority carrier

носи́тель заря́да, неравнове́сный носи́тель — nonequilibrium carrier

носи́тель заря́да, основно́й — majority carrier

носи́тель исхо́дной информа́ции вчт. — input medium

носи́тель катализа́тора — catalyst carrier

магни́тный носи́тель — magnetic medium

носи́тель то́ка — charge carrier

* * *

carrying agent

м.

portatore m; veicolo m; вчт. supporto m; хим. trascinatore m

- носитель записи

- чистый носитель

вчт, матем., физ.

носі́й, -сія́

- бикомпактный носитель

- открытый носитель

вчт, матем., физ.

носі́й, -сія́

- бикомпактный носитель

- открытый носитель