«天知地知, 你知我知»

天知地知, 你知我知 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

除了老天与当事人外, 其他人一概不知。 语本后汉书·卷五十四·杨震传: “当之郡, 道经昌邑, 故所举荆州茂才王密为昌邑令, 谒见, 至夜怀金十斤以遗震。 震曰: “故人知君, 君不知故人, 何也? ”密曰: “暮夜无知者。 ”震曰: “天知, 神知, 我知, 子知。 何谓无知! ”密愧而出。 ”后人用以比喻事情极机密。 元·杨文奎·儿女团圆·第二折: “我叮嘱他这桩事, 则除是天知地知, 你知我知。 ”