«опасть»

1. опа́сть;
2. опаду́;
3. опадём;
4. опадёшь;
5. опадёте;
6. опадёт;
7. опаду́т;
8. опадя́;
9. опа́л;
10. опа́ла;
11. опа́ло;
12. опа́ли;
13. опади́;
14. опади́те;
15. опа́вший;
16. опа́вшая;
17. опа́вшее;
18. опа́вшие;
19. опа́вшего;
20. опа́вшей;
21. опа́вшего;
22. опа́вших;
23. опа́вшему;
24. опа́вшей;
25. опа́вшему;
26. опа́вшим;
27. опа́вший;
28. опа́вшую;
29. опа́вшее;
30. опа́вшие;
31. опа́вшего;
32. опа́вшую;
33. опа́вшее;
34. опа́вших;
35. опа́вшим;
36. опа́вшей;
37. опа́вшею;
38. опа́вшим;
39. опа́вшими;
40. опа́вшем;
41. опа́вшей;
42. опа́вшем;
43. опа́вших.

ОПА́СТЬ, -аду, -адёшь; -ал, -ала; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что осыпаться (во 2 знач.). Листья, лепестки, семена опали.

2. Уменьшиться в объёме. Опухоль опала. О. с лица (похудеть лицом; устар. и прост.).

| несовер. опадать, -аю, -аешь.

опадёт; прош. опа́л, -ла, -ло; сов.

(несов. опадать).

1. Осы́паться (о листьях, лепестках, плодах и т. п.).

Опали вы, листы вчерашней розы! Не доцвели до месячных лучей. Пушкин, Элегия.

Теперь, когда листва опала, сверху, с гор, было хорошо видно, где кончаются лиственные леса и начинаются хвойные. Арсеньев, Дерсу Узала.

||

Лишиться листвы, плодов и т. п.

[Щетинин] поглядывал на опавшую вербу под окном. Закруткин, Плавучая станица.

2.

Уменьшиться в объеме, силе и т. п.; спасть.

Опухоль опала.

□

Ветер рванул, засвистел, закружил шелестящий пепел и пеструю листву, а потом сразу опал. Б. Полевой, Золото.

|| разг.

Похудеть, стать впалым, ввалиться.

Круглые щеки ее опали, и морщины прорезали их. Караваева, Родной дом.

Оставив опавшего в теле коня ночному сторожу Володьке Рыжему, Захар, не сказав ни слова в ответ на его молчаливое осуждение, побрел по селу. Проскурин, Судьба.

ОПА́СТЬ, опаду, опадёшь, совер. (к опадать).

1. Осыпаться (с деревьев или кустов). Листья уже опали. «Душистые кучи опавшей листвы.» Вересаев.

|| Осыпаться после цветенья. Сирень скоро опадёт.

2. Лишиться листвы, оголиться. Деревья опали.

3. Уменьшиться в объеме. Опухоль опала.

|| чем, в чем. Похудеть (разг.). Опасть в лице. Опасть телом.

I

см. опадать I

II

см. опадать II

несовер. - опадать;
совер. - опасть без доп.
1) fall, fall off/away
2) (уменьшаться) diminish, decrease;
subside;
go down (об опухоли и т.п.)сов. см. опадать.

опасть 1. (о листьях) abfallen* vi (s) 2. (уменьшиться) sich verringern, abnehmen* vi; zurückgehen* vi (s) (об опухоли)

1)(о листьях) abfallen(непр.) vi (s)

2)(уменьшиться) sich verringern, abnehmen(непр.) vi; zurückgehen(непр.) vi (s)(об опухоли)

1)(осыпаться) tomber vi (ê.)

листья опали — les feuilles sont tombées

2)(уменьшаться в объеме) diminuer vi

(1 ед. опаду́) сов.

1)(осы́паться) caer(непр.) vi

2)(лишиться листвы, плодов) quedar deshojado (sin frutos)

3)(уменьшиться в объеме) disminuir(непр.) vi; deshincharse(об опухоли)

4)разг.(ввалиться) hundirse; enflaquecer(непр.) vi(похудеть)

сов.

1)cadere vi(e)

листья опали — sono cadute le foglie

2)(уменьшиться в объеме) restringersi, diminuire di volume

опасть с лица уст. прост. — avere il viso affilato / scarno

ОПА́СТЬ опа́л, -ла, -ло; опадёт; св.

1. Осы́паться (о листьях, лепестках, плодах и т.п.). Иголки у ели опали. Вся вишня опала. // Лишиться листвы, плодов и т.п. (о растениях). Опал лес. Опали деревья. В августе опадут яблоки.

2. Уменьшиться в объеме, спасть. Опухоль опала. Щеки, бока опали (разг.; стали впалыми, ввалились). О. с лица (разг.; похудеть; о лице).

◁ Опада́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Опада́ние, -я; ср. Опаде́ние; опаде́нье, -я; ср. Опа́д (см.).

pull down