«натравить»

1. натрави́ть;
2. натравлю́;
3. натра́вим;
4. натра́вишь;
5. натра́вите;
6. натра́вит;
7. натра́вят;
8. натравя́;
9. натрави́л;
10. натрави́ла;
11. натрави́ло;
12. натрави́ли;
13. натрави́;
14. натрави́те;
15. натрави́вший;
16. натрави́вшая;
17. натрави́вшее;
18. натрави́вшие;
19. натрави́вшего;
20. натрави́вшей;
21. натрави́вшего;
22. натрави́вших;
23. натрави́вшему;
24. натрави́вшей;
25. натрави́вшему;
26. натрави́вшим;
27. натрави́вший;
28. натрави́вшую;
29. натрави́вшее;
30. натрави́вшие;
31. натрави́вшего;
32. натрави́вшую;
33. натрави́вшее;
34. натрави́вших;
35. натрави́вшим;
36. натрави́вшей;
37. натрави́вшею;
38. натрави́вшим;
39. натрави́вшими;
40. натрави́вшем;
41. натрави́вшей;
42. натрави́вшем;
43. натрави́вших;
44. натра́вленный;
45. натра́вленная;
46. натра́вленное;
47. натра́вленные;
48. натра́вленного;
49. натра́вленной;
50. натра́вленного;
51. натра́вленных;
52. натра́вленному;
53. натра́вленной;
54. натра́вленному;
55. натра́вленным;
56. натра́вленный;
57. натра́вленную;
58. натра́вленное;
59. натра́вленные;
60. натра́вленного;
61. натра́вленную;
62. натра́вленное;
63. натра́вленных;
64. натра́вленным;
65. натра́вленной;
66. натра́вленною;
67. натра́вленным;
68. натра́вленными;
69. натра́вленном;
70. натра́вленной;
71. натра́вленном;
72. натра́вленных;
73. натра́влен;
74. натра́влена;
75. натра́влено;
76. натра́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НАТРАВИ́ТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; совер.

1. кого (что) на кого (что). Травя 1 (в 4 знач.), побудить к преследованию, к нападению. Н. собак на зайца.

2. перен., кого (что) на кого (что). Возбудить против кого-н., побудить к враждебным действиям против кого-н. (разг.). Н. соседей друг на друга.

3. кого (чего). Травя 1 (в 1 знач.), уничтожить в каком-н. количестве. Н. сусликов. Н. тараканов.

4. что и чего. Травя1 (в 6 знач.), сделать изображение, а также какое-н. количество изображений. Н. узор, узоров.

| несовер. натравливать, -аю, -аешь и натравлять, -яю, -яешь.

-травлю́, -тра́вишь; прич. страд. прош. натра́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. натравливать).

1.

(несов. также натравлять).

Побудить к нападению, преследованию (собаку, собак).

Из одного окна обещали натравить на меня собак. М. Горький, Проходимец.

|| перен. разг.

Побудить, подстрекнуть к какому-л. действию против кого-л.

[Клеопатра:] Вы натравили на него рабочих, вы уничтожили среди них его влияние. М. Горький, Враги.

2. (кого).

Уничтожить в каком-л. (обычно большом) количестве, применяя яд, отраву.

Натравить грызунов. Натравить много тараканов.

3.

(несов. также натравлять и травить¹). спец.

Сделать при помощи едкого вещества изображение на поверхности чего-л.; вытравить¹.

НАТРАВИ́ТЬ, натравлю́, натра́вишь, сов. (к натравливать и к натравлять).

1. кого-что на кого-что. Побудить, подстрекнуть к преследованию или нападению. Натравить собак на зверя. || перен. Возбудить против кого-н., побудить к враждебным действиям против кого-н. (разг.). Натравили на него соседа.

2. что. Сделать изображение на поверхности чего-н. при помощи едкого вещества, вытравить (спец.). Натравить узор на крышке.

3. что и кого-чего. Затравить в каком-н. количестве. Натравить зайцев.

4. что и кого-чего. Уничтожить отравой в каком-н. количестве. Натравить тараканов.

5. что и чего. Произвести потраву чего-н. в каком-н. количестве. Скот натравил много посевов.

6. что и чего. Вытравить какое-н. количество изображений на чем-н. (спец.).

I

см. натравливать I

II

см. натравливать II

III

см. натравливать III

IV

см. натравливать IV

I несовер. - натравливать;
совер. - натравить (кого-л. на кого-л. )
1) set (собаку) (on, at);
incite
2) перен. stir up (against), set (against) II совер.;
(что-л.;
чего-л. ) (уничтожить отравой в каком-л. количестве) exterminateсов. см. натравливать.

натравить, натравливать 1. (собак и т. п.) hetzen vt (на кого-л. auf A, gegen) 2. перен. aufhetzen vt, aufwiegeln vt (auf A, gegen)

1)(собак и т.п.) hetzen vt(на кого-либо - auf A, gegen)

2)перен. aufhetzen vt, aufwiegeln vt (auf A, gegen)

1)(собак и т.п.) lâcher vt contre(или sur) qn; lancer vt contre qn(на охоте)

2)перен. monter(a.)(или exciter) vt contre qn

сов., вин. п.

1)(науськать) azuzar vt, lanzar vt

2) тж. род. п.(уничтожить) envenenar vt

3)(нанести узор) grabar vt, rayar vt

сов. - натравить, несов. - натравливать, натравлять

1)(побудить к нападению) aizzare vt

натравить собак на зайца — aizzare i cani contro la lepre

2) перен. разг.(возбудить против кого-л.) mettere(qd contro qd), aizzare / incitare(contro qd); far inimicare (due persone)

натравить соседей друг на друга — mettere discordia tra i vicini

НАТРАВИ́ТЬ -травлю́, -тра́вишь; натра́вленный; -лен, -а, -о; св.

1. кого-что на кого. Побудить к нападению, преследованию (собаку, собак). Н. гончих на лису. Н. свору на медведя.

2. кого-что на кого-что. Разг. Побудить, подстрекнуть к враждебным, агрессивным действиям против кого-л. Н. соседей друг на друга. Н. толпу против милиции. Н. исполком на Советы.

3. кого. Уничтожить в каком-л. (обычно большом) количестве, применяя яд, отраву. Н. грызунов, тараканов.

4. что. Спец. Сделать при помощи едкого вещества изображение на поверхности чего-л.; вы́травить (1.В.). Н. рисунок на металле.

5. что и чего. Сделать при помощи вытравливания какое-л. количество изображений. Н. узоров, орнаментов. Н. десяток надписей.

◁ Натра́вливать, -аю, -аешь; нсв. Натра́вливаться, -ается; страд. Натравля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. (1-2, 4-5 зн.). Натравля́ться, -я́ется; страд. (1-2, 4-5 зн.). Натра́вливание, -я; ср. Натра́вочный, -ая, -ое. Натра́вка, -и; ж. (4-5 зн.).