«загородить»

1. 1. загороди́ть;
2. загорожу́;
3. загоро́дим;
4. загоро́дишь;
5. загоро́дите;
6. загоро́дит;
7. загоро́дят;
8. загородя́;
9. загороди́л;
10. загороди́ла;
11. загороди́ло;
12. загороди́ли;
13. загороди́;
14. загороди́те;
15. загороди́вший;
16. загороди́вшая;
17. загороди́вшее;
18. загороди́вшие;
19. загороди́вшего;
20. загороди́вшей;
21. загороди́вшего;
22. загороди́вших;
23. загороди́вшему;
24. загороди́вшей;
25. загороди́вшему;
26. загороди́вшим;
27. загороди́вший;
28. загороди́вшую;
29. загороди́вшее;
30. загороди́вшие;
31. загороди́вшего;
32. загороди́вшую;
33. загороди́вшее;
34. загороди́вших;
35. загороди́вшим;
36. загороди́вшей;
37. загороди́вшею;
38. загороди́вшим;
39. загороди́вшими;
40. загороди́вшем;
41. загороди́вшей;
42. загороди́вшем;
43. загороди́вших;
44. загоро́женный;
45. загоро́женная;
46. загоро́женное;
47. загоро́женные;
48. загоро́женного;
49. загоро́женной;
50. загоро́женного;
51. загоро́женных;
52. загоро́женному;
53. загоро́женной;
54. загоро́женному;
55. загоро́женным;
56. загоро́женный;
57. загоро́женную;
58. загоро́женное;
59. загоро́женные;
60. загоро́женного;
61. загоро́женную;
62. загоро́женное;
63. загоро́женных;
64. загоро́женным;
65. загоро́женной;
66. загоро́женною;
67. загоро́женным;
68. загоро́женными;
69. загоро́женном;
70. загоро́женной;
71. загоро́женном;
72. загоро́женных;
73. загоро́жен;
74. загоро́жена;
75. загоро́жено;
76. загоро́жены.
77. 2. загороди́ть;
78. загорожу́;
79. загороди́м;
80. загороди́шь;
81. загороди́те;
82. загороди́т;
83. загородя́т;
84. загородя́;
85. загороди́л;
86. загороди́ла;
87. загороди́ло;
88. загороди́ли;
89. загороди́;
90. загороди́те;
91. загороди́вший;
92. загороди́вшая;
93. загороди́вшее;
94. загороди́вшие;
95. загороди́вшего;
96. загороди́вшей;
97. загороди́вшего;
98. загороди́вших;
99. загороди́вшему;
100. загороди́вшей;
101. загороди́вшему;
102. загороди́вшим;
103. загороди́вший;
104. загороди́вшую;
105. загороди́вшее;
106. загороди́вшие;
107. загороди́вшего;
108. загороди́вшую;
109. загороди́вшее;
110. загороди́вших;
111. загороди́вшим;
112. загороди́вшей;
113. загороди́вшею;
114. загороди́вшим;
115. загороди́вшими;
116. загороди́вшем;
117. загороди́вшей;
118. загороди́вшем;
119. загороди́вших;
120. загоро́женный;
121. загоро́женная;
122. загоро́женное;
123. загоро́женные;
124. загоро́женного;
125. загоро́женной;
126. загоро́женного;
127. загоро́женных;
128. загоро́женному;
129. загоро́женной;
130. загоро́женному;
131. загоро́женным;
132. загоро́женный;
133. загоро́женную;
134. загоро́женное;
135. загоро́женные;
136. загоро́женного;
137. загоро́женную;
138. загоро́женное;
139. загоро́женных;
140. загоро́женным;
141. загоро́женной;
142. загоро́женною;
143. загоро́женным;
144. загоро́женными;
145. загоро́женном;
146. загоро́женной;
147. загоро́женном;
148. загоро́женных;
149. загоро́жен;
150. загоро́жена;
151. загоро́жено;
152. загоро́жены.

ЗАГОРОДИТЬ, загородка, см. загораживать. Загородный, находящийся за городом, вне города, близ города лежащий. Загородье, загородное место, строения, слобода, подгородье.

ЗАГОРОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь и -одишь; -оженный; совер.

1. что. Поставить ограду, загородку, огородить. З. сад, огород. З. штакетником.

2. кого (что). Заслонить, закрыть. З. вход. З. дорогу. З. дверь стулом. З. собой свет. З. дорогу кому-н. (встать на дороге, также перен.: не давать расти, продвигаться).

| несовер. загораживать, -аю, -аешь.

| возвр. загородиться, -ожусь, -одишься и -одишься; несовер. загораживаться, -аюсь, -аешься.

-рожу́, -ро́дишь и -роди́шь; прич. страд. прош. загоро́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. загораживать).

1.

Обнести оградой, сделать изгородь у чего-л., вокруг чего-л.

Загородить сад. Загородить огород.

□

Вся усадьба загорожена от мира деревянною оградою на манер палисадника. Чехов, Письмо А. С. Киселеву, 7 марта 1892.

||

Заслонить, закрыть чем-л. от кого-, чего-л.

Печальный свет ночника, поставленного на полу и загороженного книгою, лежал недвижным пятном на потолке. Тургенев, Яков Пасынков.

Алексей Александрович загородил ее [Анну] собою, давая ей время оправиться. Л. Толстой, Анна Каренина.

2.

Устроить, сделать преграду для чего-либо; закрыть чем-л. доступ, проход и т. п.

Я взял в руки хворостину и загородил ею дорогу [муравьям]. Л. Толстой, Детство.

Телегин приказал окапываться. Оба конца улицы загородили сдвинутыми возами. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

ЗАГОРОДИ́ТЬ, загорожу, загородишь, совер. (к загораживать).

1. что. Обнести оградою, сделать изгородь у чего-нибудь, вокруг чего-нибудь. Двор со всех сторон загородили высоким каменным забором.

2. что чем. Преградить что-нибудь (доступ, проход), заслонив, заставив чем-нибудь. Они столами и стульями загородили вход в дом.

|| кого-что. Заслонить, скрыть от чего-нибудь. Упавшая лошадь загородила раненого от скачущего мимо отряда. Он стал у окна и загородил собою свет.

3. что чем. Загромоздить, заставить какое-нибудь место чем-нибудь. Они весь склад загородили пустыми ящиками.

4. (несовер. нет) перен., что. Начать городить, говорить (вздор, чепуху; прост. пренебр.). Загородил чепуху!

I

Начать городить II, говоря нелепости, вздор, ерунду.

II

см. загораживать I

III

см. загораживать II

несовер. - загораживать;
совер. - загородить (кого-л./что-л. )
1) enclose, shut in, fence in
2) (преграждать) block up, bar, obstruct загораживать дорогу кому-л. ≈ to stand in smb.'s way, to block smb.'s way

загородить 1. (обнести оградой) einzäunen vt, umzäunen vt 2. (преградить) versperren vt загородить путь den Weg sperren загородить свет кому-л. jem. (D) im Lichte stehen* vi

1)(обнести оградой) einzäunen vt, umzäunen vt

2)(преградить) versperren vt

загородить путь — den Weg sperren

загородить свет кому-либо — j-m (D) im Lichte stehen(непр.) vi

1)(обнести оградой) enclore vt

2)(преградить) barricader vt; barrer vt (avecqch); encombrer vi (parqch)(загромоздить)

загородить вход — barrer l'entrée

загородить дверь — encombrer(или barrer, barricader) la porte

загородить дорогу — barrer la route

3)(заслонить) couvrir vt; cacher vt(спрятать)

загородить свет — masquer le jour

сов., вин. п.

1)(огородить) cercar vt, vallar vt; tabicar vt(отделить)

2)(заслонить) cubrir vt

загороди́ть свет — tapar la luz

3)(преградить) atrancar vt; obstruir(непр.) vt, obstaculizar vt(загромоздить)

загороди́ть доро́гу — obstruir el camino

сов.

1)(поставить ограду) recingere vt, assiepare vt

загородить сад / огород — recingere il giardino / l'orto

2)(заслонить) ostruire vt, schermare vt

загородить вход — ostruire l'entrata

загородить дорогу — ostruire la strada

загородить дорогу кому-л. тж. перен. — sbarrare la strada / il passo a qd

3)прост.(загромоздить) ostruire vt(con qc), ingombrare vt(con qd)

•

-загородиться

ЗАГОРОДИ́ТЬ -рожу́, -ро́дишь и -роди́шь; загоро́женный; -жен, -а, -о; св.

1. что. Обнести оградой, сделать изгородь у чего-л., вокруг чего-л. З. сад. З. огород. // кого-что кем-чем. Заслонить, закрыть чем-л. от кого-, чего-л. З. книгой свет. З. собою от любопытных, назойливых.

2. что (чем). Устроить, сделать преграду для чего-л.; закрыть чем-л. доступ, проход и т.п. З. дверь стульями. З. дорогу кому-л.

3. что. Разг. Начать городить (вздор, чепуху).

◁ Загора́живать, -аю, -аешь; нсв. (1-2 зн.). Загора́живаться, -ается; страд. (1-2 зн.). Загора́живание, -я; ср. (1-2 зн.). З. пустыря забором.

shut in