Большой китайско-русский словарь
shíyè
1) производственная и коммерческая деятельность; отрасль хозяйства; торгово-промышленный
实业中心 центр производственной и коммерческой деятельности
实业革命 промышленная революция, промышленный переворот (в Европе)
实业合理化 рационализация в промышленности, производственная рационализация
实业教育 техническое и коммерческое образование, профессиональное образование
2)будд. настоящая карма (приносящая должное воздаяние)